Mon prince ♡

13. La maison de mon frère

Suite de l'épisode 11

Si vous ne vous en souvenez pas, il vaut mieux venir le voir.

le lendemain

성재

Haam..

성재

Mais...

성재

Mais... où allez-vous...

성재

Mais... je... Ne m'abandonne pas...

가은

Haha, je crois que je rêve d'être abandonné(e).

성재

J'ai sommeil... (ouvre les yeux) Pourquoi me regardes-tu avec autant d'air mignon ?

가은

Avais-je un rêve que j'ai abandonné ?

성재

Euh... comment le saviez-vous ?

가은

Il parlait en dormant

가은

Ne t'inquiète pas, je serai toujours à tes côtés.

성재

Notre bébé ♡ tellement adorable

가은

Pourquoi ? Depuis hier

성재

Non, je te trouve juste mignon.

가은

Trame

성재

Pourquoi ? Tu me détestes ?

가은

Non..!

성재

Aujourd'hui sera donc le jour où je t'aimerai le plus.

성재

(Note) Je t'aime

가은

Hmm... c'est bizarre...

가은

Doo do ...

창섭

Bonjour?

가은

Oppa

창섭

pourquoi

가은

Mon mari est bizarre

창섭

Hein ? Pourquoi ?

가은

Ah, tu n'arrêtes pas de dire que tu m'aimes sans raison et des trucs comme ça.

창섭

Euh... je raccroche.

가은

Ah ! Je suis sérieux !!

창섭

(Ignorez ça~~) Oh, et quand as-tu dormi au dortoir ?

가은

Salut, es-tu disponible aujourd'hui ?

창섭

ouais

가은

Bon, si c'est sale, tu meurs

창섭

Nie Nie

가은

Si tu me tues vraiment, alors au revoir.

가은

Oppa, allons au dortoir et dormons cette nuit.

성재

pourquoi..

가은

Oh... Tu ne vas pas voir mon frère ?

성재

Mais comment dois-je appeler Changseop hyung ?

가은

Je ne sais pas?

가은

Tu es mon frère

성재

Ah… Devrais-je appeler Lee Changsub hyung ?

가은

d'accord

성재

sous..

가은

Oppa !!!

창섭

Êtes-vous ici?

성재

Hmm...en le regardant ?

창섭

Hé, c'est qui ce type ? Mais pourquoi ?

가은

Oh, soudain il m'a demandé comment je devais l'appeler, alors je lui ai dit que j'étais hyung, mais il a dit non.

창섭

Haha, je n'y peux rien. Que puis-je faire face à ce genre de relation ?

창섭

Essaie, Bballi

성재

Oh mon Dieu

창섭

quoi ?

성재

Eh

창섭

quoi ?

성재

Ah ! Vraiment ! Hyung ! Monsieur ! C'est fait ?

창섭

mdr

가은

mdr

성재

Ah, je suppose que ce sont vraiment des frères et sœurs.

가은

Oh, quoi ? Pourquoi jurez-vous ?

창섭

Je suis plus que ça ?!

가은

Je serai ton numéro un !

창섭

Ne me suivez pas

가은

Je ne sais pas comment faire.

창섭

Oh merde

가은

Ah, merde

창섭

Les enfants, mangeons du poulet sans Ga-eun.

가은

quoi ?

이투

Miaou ? (Qui est-ce ?)

이투

Miaou moi...

가은

Oh mon Dieu, notre Leetu se souvient de moi.

창섭

Hé, on prend un goûter ?

이투

Miaou ! (Oui !)

가은

Waouh… tu vas le jeter ?

이투

Nyaa... (hmm...)

가은

Oh là là... J'allais t'emmener avec moi

이투

Miaou (vraiment ?) Miaou ! Miaou ! (Tellement content ! Tellement content !)

가은

Héhéhé notre Leetu Ilrowang

이투

Miaou~ (Après tout, les affaires de notre majordome sont les meilleures)

가은

Haha, trop mignon

가은

Oh, oppa, je m'en vais

창섭

Pourquoi

가은

Mon frère mange du Chi.Ne.nim sans moi

창섭

D'accord, je peux avoir un poulet entier ?

가은

Moi seul ?

창섭

Ha... cochon... euh

가은

Qu'est-ce que vous avez dit?

창섭

Ça s'appelle un cochon.

가은

Mort pff ...

창섭

Ah !!!

가은

Pourquoi est-ce que ça fait mal ? J'ai tellement mal au cœur.

창섭

Ah ! Désolé !!!

가은

d'accord

일훈

effrayé...

성재

Je ne savais pas que c'était si grave

민혁

Ah... Je viens d'arriver et vous ne m'accueillez pas... Mais Ga-eun est tellement jolie...

가은

Oh, Minhyuk oppa, salut

가은

Mais qu’en est-il de Donggeun, Hyunsik et Eunkwang ?

은광

Je suis là...

가은

ah...

성재

Haha...

가은

Silence ! (boum)

성재

Ah, ça fait mal

창섭

Salut Lee Ga-eun (j'ai pris le nom de famille de mon frère), alors tu emmènes Lee Too avec toi ?

가은

Hé, pourquoi Lee Chang-seop ?

창섭

Hein ? Lee Chang-seop à oppa ?

가은

Oui, tu sais que mon beau-père aime m'appeler Lee Ga-eun sans mon nom de famille, n'est-ce pas ?

창섭

Ah...mh

가은

On ne présente pas d'excuses avec la consonne initiale.

가은

Ah, où allons-nous dormir ?

민혁

salon

가은

quoi!?!?

일훈

Vous pouvez dormir dans le salon

가은

Waouh… cette voiture prend vraiment de la place sur le sol ?

은광

Hmm..

창섭

hein

가은

Waouh… ok

성재

C'est pas trop cool ?

가은

Laissez-moi voir votre chambre

가은

Je t'avais dit de nettoyer.

가은

Je verrai bien.

가은

Ah… pourquoi est-ce si sale alors que ce n’est pas ma maison ?

가은

Alors, oppa, tu dis ça parce que tu veux mourir à nouveau ?

창섭

Hmm... ma chambre est propre

창섭

Regarde ta chambre, elle est tellement grande !

가은

Qu'est-ce que la vie ?

가은

Si tu dis ça, oppa, ta bouche va s'envoler.

창섭

voleur....