Mon Prince Charmant [En pause]
#19 GOGUMA+Avis
정여주
Oppa, je vais m'absenter un petit moment.
민윤기
Viens avec Taehyung. Je suis inquiet.
정여주
Haha, je comprends.
정여주
Taehyung, allons-y.
김태형
Pourquoi tu ne m'appelles pas oppa ?!
정여주
Haha, d'accord. Allons-y, oppa.
김태형
Haha ouais~
Et quand je suis revenu,
Je ne pouvais exprimer mon choc avec des mots.
En entrant dans le château...
À quoi cela ressemble...
Juste la scène où Kang Seul-gi et son frère s'embrassent...
정여주
Oh...frère...?
김태형
Ne regarde pas,
Taehyung oppa me couvre soigneusement les yeux en disant
J'ai eu le sentiment que « ce n'était pas une illusion ».
강슬기
Ouf ! Oppa, pourquoi m'as-tu embrassée d'un coup ? ♡ Je me suis fait prendre !
김태형
Salut Min Yoongi, que fais-tu ?
C'était la première fois que j'entendais la voix grave de Taehyung oppa.
Le fait qu'il ne m'ait même pas appelé « hyung » semblait prouver qu'il était très en colère.
강슬기
Maman♡ C'est Taehyung oppa~ Bonjour !
김태형
Espèce de putain de salaud.
강슬기
Ouf ! Je suis tellement contrariée par la pluie.
정여주
Putain ! C'est de la merde !
J'ai hurlé et je me suis enfuie du château.
(Entre-temps, après le départ de l'héroïne)
박지민
De quoi parles-tu... qu'y a-t-il, Kang Seul-gi ?
강슬기
Jjimni Oppa♡
박지민
Putain... casse-toi.
전정국
Quoi… Ah. Putain de merde…
강슬기
Pourquoi est-ce que tu continues à jurer quand je te vois te relever ?! C'est tellement frustrant.
정호석
Waouh… qui lui a coupé la langue ? Pourquoi est-il comme ça…
김남준
Ouais... je ne l'ai pas coupé quand je l'ai viré...
전정국
D'accord, et l'héroïne ?
김태형
Je suis sorti...
정호석
pourquoi ?
김태형
J'ai embrassé ce salaud de Min Yoongi.
박지민
quoi?!!
김남준
Hé, dis-moi quelque chose...
민윤기
...
김태형
Trouve une excuse ! C'est vraiment de ta faute !
박지민
Hoo- On s'en occupe, va trouver l'héroïne.
김태형
....d'accord.
작가
La chance tourne aujourd'hui~.
작가
Ça fait longtemps que je ne suis pas venue ici, alors désolée que ce soit court ㅠㅠ
작가
Mais ces derniers temps, je perds un peu d'intérêt.
작가
Je suppose...
작가
Ouf... cendres...
작가
Je suis vraiment, vraiment désolé·eㅠㅠ
작가
Mais ces jours-ci, mon état n'est pas bon,
작가
Il n'y a pas de temps,
작가
Ma santé se détériore de plus en plus...
작가
Je n'avais pas d'autre choix que de décider de mettre tous mes travaux en pause, et pas seulement celui-ci.
작가
Je suis vraiment désolé.
작가
Tu vas attendre, n'est-ce pas...ㅠㅠ