Mon professeur particulier est un tyran...?
Épisodes 1 à 3


Développement soudain


쌤
Seokjin... tu es encore en retard...


김석진
Oui (avec assurance)


쌤
Oui... Pourquoi Wonyoung était-elle en retard...?


장원영
Oh, en fait...

Explication


쌤
D'accord, je vois. Alors ne sois pas en retard la prochaine fois.

Le temps de cours est limité, alors passez votre chance !

Après l'école, sur le chemin du retour à la maison


김석진
Pourquoi me suivez-vous sans cesse ?


장원영
Je suis en route pour la maison...


김석진
(C'est étrange... Si vous allez par là, vous tomberez sur un manoir...)


장원영
Bref, allez-y


김석진
ouais

Ils s'arrêtèrent tous les deux au même endroit.

장원영,김석진
quoi?!


김석진
Es-tu sûr(e) que c'est toi qui me donnes des cours particuliers ?


장원영
Oh là là… Je croyais que c’était toi parce que tu as dit Kim Seokjin… C’était bien toi…


김석진
Ha......merde*

Soudainement


엄마
Oh là là, vous êtes là !


엄마
Entrez rapidement


엄마
Je dois sortir un petit moment


엄마
Entrez et suivez le cours.

장원영,김석진
Oui......


김석진
Résolvez tous les exercices de la première unité de ce cahier d'exercices.


장원영
hein.....

_


_


_


Variété

Maggie est en plein milieu de...


김석진
Oh là là… hé…


장원영
Pourquoi...? Tant de choses vont mal...?


김석진
Non, tout est correct...


김석진
Ce cahier d'exercices est réputé pour être incroyablement difficile et contenir une multitude de problèmes, mais je les ai tous résolus en 30 minutes et j'ai eu toutes les bonnes réponses...


장원영
Pour être normales, ne devraient-elles pas toutes avoir raison ?


작가
Non… Wonyoung, tu es un génie…


김석진
Pourquoi apprenez-vous de moi ?


장원영
Eh bien, ça m'intéresse aussi…

Cette fois-là, Boyoung


박보영
Quoi ?!?! Un mariage politique ?!


보영 맘
Ouais… voilà le résultat…


보영 맘
Maman ne veut pas t'envoyer chez un garçon qu'elle ne connaît même pas, mais nous n'avons pas le choix à cause du contrat entre nos entreprises...


박보영
Ha... alors on ne va vraiment vivre ensemble qu'un an !


보영 맘
Oui… Maman t’emmènera en sortie dans un an. D’ici là, tiens bon, ma fille…


박보영
Ah... oui...

LES COULISSES DE L'HISTOIRE


반대쪽 회사
Haha...


보영 맘
Oui haha

반대쪽 회사
Au fait, Dahee, quand est-ce qu'on se marie ?


보영 맘
Haha, eh bien, je suis en train d'organiser les choses avec mon mari. Haha

반대쪽 회사
Oui, marions-nous quand Dahee sera enceinte. Haha

???
Cliquez


작가
Oui !! C'est comme ça que Boyoung s'est retrouvé à avoir un débat politique !!


작가
Je vais inclure Boyoung, qui se marie pour des raisons politiques, de temps en temps, mais je ne pense pas pouvoir en inclure beaucoup.


작가
Je prévois de réaliser une œuvre qui ressemble à l'histoire de Boyoung !!


작가
À bientôt pour discuter !