Mon professeur particulier est mon ex-petit ami ?!
_Épisode 5


Pendant les jours suivants, Yoongi ne s'est soucié que de moi.

C’est peut-être pour ça que Kim Taehyung a continué à me donner des cours particuliers sans rien dire.

La seule chose étrange, c'est qu'il baissait constamment la tête comme un criminel et qu'il n'arrivait pas à me regarder dans les yeux.


박여주
Hé Kim Taehyung, pourquoi es-tu comme ça ?


김태형
Pourquoi moi...?


박여주
Tu ne peux plus me regarder dans les yeux


박여주
Pourquoi as-tu volé quelque chose ?


박여주
Tu m'as volé mes cigarettes ? Je ne t'ai pas vu depuis quelques jours.


박여주
Ou mon soju ?


김태형
...


박여주
Pas question, de la bière ?


김태형
Hahahahahahahahahaha


박여주
...


박여주
Ce gamin m'a volé mon alcool.


박여주
Salut IMMA, comment j'ai eu l'alcool ?


박여주
(Sélectionnant Taehyung) Donne-le-moi, espèce de petit con.


김태형
Ahh ...


김태형
Non, pas comme ça... lol


김태형
Je suis vraiment désolée


김태형
Tous mes actes passés


박여주
(sanglot)

J'ai failli pleurer

Mais je sais mieux que quiconque que je ne devrais pas pleurer ici.

Parce que je sais mieux que quiconque

J'ai serré les poings et je me suis retenu.


김태형
êtes-vous d'accord..?

Parce que tu as soudainement pris ma main

Droite-

Une larme a coulé.


박여주
...


김태형
(gêné) Pourquoi... pourquoi...?


김태형
Qu'est-ce que j'ai encore fait de mal ?


박여주
Oh non

Fatiguant- fatigant-

Heureusement ou malheureusement, cela s'est produit au bon moment.

J'ai reçu un appel

-Mon petit ami, Yonggi♥

J'ai rapidement essuyé mes larmes et répondu au téléphone.

> C'est un appel téléphonique !


박여주
> Choisis une fille !


민윤기
> Pourquoi l'ai-je reçu si tard ?


박여주
Ah... Je suis en cours, lol.


민윤기
Ah… Kim Taehyung… ?


박여주
> ...euh


민윤기
Heh... Appelle-moi quand tu auras fini !


민윤기
Je t'achèterai du tteokbokki !


박여주
> Oui, d'accord♥


민윤기
Héhé, j'ai tellement hâte d'étudier ♥


박여주
> ♥

Cogner-

Son expression s'est durcie lorsque l'appel s'est terminé.


박여주
Continuons d'étudier


김태형
(gêné) Hein ?


박여주
Étudions...


김태형
Ouais… ouais



Après avoir étudié et envoyé Kim Taehyung

Je suis restée assise seule et j'ai pleuré longtemps.

Pan pan pan-


민윤기
Hé, c'est moi, ouvrez l'eau !!

Cliquez-


박여주
Yoon... Yoongi ?


민윤기
Qu'est-ce que tu fais, espèce d'idiot ?


민윤기
Mes yeux se transforment en macarons.


박여주
(Nez qui coule)


민윤기
Oh mon Dieu...


민윤기
Si vous rencontrez des difficultés, dites-le-moi.


민윤기
Je suis inquiet...


박여주
Je suis désolé...snif...snif...


민윤기
Hahaha, c'est bon, c'est bon (clic)


박여주
.. Hein?


민윤기
..si mignon..ㅎㅎㅎㅎ


박여주
Ahh..! Qu'est-ce que c'est ? Supprime ça ㅜㅜㅜ


민윤기
Je vais l'utiliser comme fond d'écran !


박여주
Aaaaaaaaaaaaa


민윤기
mdr


박여주
Aaaaahh ...





김태형
..il


김태형
Qu'est-ce que je voulais donc...


김태형
Tu as l'air si heureux


김태형
Comme un infirme... lol