Mon professeur particulier est Park Ji-hoon !
première fois : première rencontre
여주 어머니
Madame, un nouveau tuteur arrivera bientôt.
공여주
Maman, je t'ai dit que je ne donne pas de cours particuliers. Je peux me débrouiller toute seule.
-Ding-Dong
공여주
Ha… Je vais dans ma chambre, alors dis à mon tuteur de rentrer chez lui.
여주 어머니
Non, essaie plutôt de virer le prof comme la dernière fois. Là, maman va pas rester tranquille.
공여주
... ... .
여주 어머니
Si vous n'avez plus rien à dire, montez.
공여주
Maman, tu ne trouves pas que ce que je dis est absurde ? Je déteste ça. Je déteste ça, je le déteste à en mourir. T'es-tu déjà demandé pourquoi tu me détestes autant, pourquoi je te fais si peur ?
J'ai crié sur ma mère et je me suis réfugiée dans ma chambre. C'était sa façon d'être. Elle faisait toujours ce qu'elle voulait.
Elle se fiche de ce que je ressens ou de comment je vais ces temps-ci ; seul son bonheur compte. Suis-je vraiment sa fille biologique ? À ce stade, je me suis dit qu’un test génétique ne ferait pas de mal.
박지훈
Bonjour.
여주 어머니
Ah oui. L'actrice principale est au deuxième étage. Eh bien, je compterai sur vous à l'avenir, professeur.
박지훈
Non, c'est moi qui dois m'en occuper. Alors j'irai essayer.
Soudain, j'entendis la porte s'ouvrir et une voix d'homme retentit. Cette voix était si douce. Attends une minute. « Gong Yeo-ju, tu es folle ? Tu as oublié ce qui s'est passé ce jour-là ? » Je secouai la tête de gauche à droite, essayant de chasser ces pensées, comme si des souvenirs que je ne voulais pas raviver étaient sur le point de refaire surface.
À quoi bon avoir une jolie voix ? Je ne prends même pas de cours particuliers avec ce type. Et pourquoi maman l'envoie dans ma chambre ? Je lui ai pourtant bien dit de le renvoyer. Je m'énervais pour rien.
-Toc toc toc.
Donneur. Puis-je entrer ?
... ... .
Madame, puis-je entrer ? Non, je vais entrer.
N'entrez pas, je ne donne pas de cours particuliers.
Après que j'eus fini de parler, la voix de l'homme s'est tue. « Quoi ? Il est parti ? » J'ai été un peu surpris qu'il ait décidé d'abandonner si tôt et de partir, contrairement aux autres.
D'habitude, il disait simplement qu'il allait attendre, ou il ouvrait la porte et entrait, mais pourquoi ne l'a-t-il pas fait ? J'étais curieux. Mais je ne pouvais rien y faire. Enfin si, il y avait une chose que je pouvais faire : m'asseoir à mon bureau et regarder mon manuel.
Environ une heure passa, mon corps toujours immobile. Peut-être à cause de cela, j'eus soif et repoussai ma chaise pour aller à la cuisine. Il semblait que l'homme de tout à l'heure était vraiment parti. Pensant cela, j'ouvris la porte et découvris là l'homme que je croyais parti.
공여주
Qu'est-ce que c'est?
박지훈
Une heure s'est écoulée depuis le début du cours. Il ne reste que 30 minutes.
공여주
Je suivrai un cours avec vous.
박지훈
Aujourd'hui est le premier jour, disons donc que vous vous y habituez, et demain ce seront les cours habituels.
공여주
Pourquoi me coupes-tu la communication ?
박지훈
Je m'appelle Park Ji-hoon. Prenez soin de moi, s'il vous plaît. Il me reste 30 minutes, je reste donc ici et je partirai ensuite.
C'était ma première rencontre avec lui.