Mon colocataire est la brute de notre classe.
Deuxième réunion
*Deuxième réunion*
(Le point de vue de Park Ji-hoon)
일진들
Hé, hé, Park Ji Hoon, tu vas à l'école ?
박지훈
Oui, j'y vais
일진들
Hé, attendez une minute, évitons ça et allons-y ensemble.
박지훈
(Commencez en premier)
담임쌤
Les retardataires sont priés de se présenter au bureau des professeurs.
담임쌤
Bon, le cours va commencer, alors préparez-vous tous !
박지훈
Hey hey Bae Jinyoung, réveille-moi après mes premières règles.
배진영
d'accord
박지훈
(Ah... où as-tu rencontré ce type ce matin ? Oh... je ne sais pas... je devrais aller dormir... Zzzz...)
배진영
Hé hé Park Ji Hoon, réveille-toi
박지훈
Hwaaaaam~~Et ensuite ?
배진영
C'est sport, Ishikiya, mémorise l'horaire, espèce de petit con.
박지훈
(Ignorer) Oh, si tu fais du sport, c'est moi ! (Se change en tenue de sport et sort)
박지훈
Ah… juste dormir ? C’était pas lui ce matin ? Hmm… Je suppose que je vais devoir attendre d’ici aujourd’hui…
배진영
Salut Park Ji-hoon, tu n'as pas cours d'EPS aujourd'hui ?
박지훈
Non, je ne le ferai pas.
배진영
Que se passe-t-il… À chaque fois que je fais de l’éducation physique, je m’énerve… Je ne sais pas, je dois y aller.
못생긴 자까!
(Le reste du cours est ennuyeux, alors je vais le sauter~~)
김여주
L'héroïne apparaît ! Passeeeeeeeeeeeee~~
못생긴 자까!
« Qu'est-ce que c'est ? » L'héroïne apparut soudainement.
김여주
Je vais dormir maintenant parce que je vais écrire beaucoup de choses.
박지훈
Si vous continuez tout droit à partir d'ici, vous y arriverez.
박지훈
Devrions-nous aller ici ?
박지훈
Hmm... tu as des chaussures ? On dirait que ton/ta colocataire est arrivé(e) avant toi. Dans quelle chambre es-tu ? (Je te cherche.)
박지훈
Hé ? Tu dors ici. Je devrais te réveiller et te dire bonjour.
(Réveille l'héroïne endormie)
김여주
Oh oh~~ (s'étirant) Qui est-ce...?
박지훈
Hein… ?!!!! Qu'est-ce que tu as bien pu faire ce matin-là pour te faire virer ?!!!
김여주
Hein… ?!!! Parmi ces voyous ce matin, celui à qui j'ai donné un coup de tête !!!
박지훈
Qui êtes-vous ? Que faites-vous ici ? Oh, vous êtes mon colocataire ?
김여주
Hein... (Je n'arrive pas à y croire...)
박지훈
Tout d'abord, permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Park Ji-hoon. J'ai 17 ans et je suis élève au lycée Warner.
김여주
Hein ?! Tu vas au lycée Warner ?! Oh, tout d'abord, je m'appelle Kim Yeo-ju, j'ai 16 ans et je vais au même lycée Warner que toi.
못생긴 자까!
Oh, je vous le dis ici~~ Yeoju est entrée à l'école un an plus tôt.
못생긴 자까!
N'oubliez donc pas que c'est l'âge... L'auteur s'arrêtera là.
박지훈
Quoi, Kim Yeo-ju, tu es plus jeune que moi, mais tu dis n'importe quoi depuis tout à l'heure ?
김여주
Hé, pourquoi tu m'appelles oppa ? C'est ce que tu veux entendre ?
박지훈
Oui, je t'écouterai. Appelle-moi oppa ou aîné.
못생긴 자까!
Le talent de l'écrivain pour couper court ici \ㅎㅅㅎ/
못생긴 자까!
Et merci d'avoir laissé un commentaire, Yuri0219~~(\>_</) Et Yuri, sois plus généreux, s'il te plaît~~
못생긴 자까!
Alors, allons-nous nous dire adieu aujourd'hui ?
김여주
Allez ! Si vous laissez tous un commentaire, je vous dirai que je vous aime !