Ma vie scolaire a été gâchée par ces sept brutes psychopathes.
11e Fleur_ Pas d'offres d'alcool
박 지 민
Fumez-vous?
김 여 주
hein
박 지 민
Dois-je vous le donner ?
김 여 주
Je n'utilise que le mien
박 지 민
(Hochement de tête) D'accord
김 여 주
"Du sang..." Qu'est-ce qui se passe avec cette main ?
박 지 민
Ça ? Ce n'est pas mon sang.
김 여 주
Ah...
Ding-
여직원
Bienvenue~
박 지 민
Choisissez et apportez
김 여 주
J'ai juste besoin d'eau
박 지 민
hein
김 여 주
bang-) Oh merde...
박 지 민
?
배 주 현
Oh, bonjour
김 여 주
Était-ce Joohyun ?
배 주 현
euh
박 지 민
Calculer?
김 여 주
Oppa
박 지 민
hein?
김 여 주
Vroum)
박 지 민
Tak -) "Jetez-le simplement"
배 주 현
Quoi, pourquoi es-tu avec Jimin-sunbaenim ?
김 여 주
Moi ? Infidèle
배 주 현
hein?
김 여 주
J'ai rejoint le conseil étudiant
배 주 현
…comment ? pourquoi toi
김 여 주
Il y a eu quelque chose comme ça. À demain à l'école.
배 주 현
D'accord, au revoir.
김 여 주
euh
박 지 민
Viens vite, jeune homme
김 여 주
hein
김 여 주
…Mais enfin, tu as vraiment beaucoup bu !
정 호 석
Il a couru seul
김 태 형
Allez, un dernier verre !
박 지 민
Espèce de fou furieux...
김 여 주
Oppa
김 태 형
Hein ? Ury, s'il te plaît...
김 여 주
Pourquoi te plains-tu alors que tu n'arrives même pas à bien boire ?
김 태 형
Vous, Monsieur Kim, vous ne devriez pas vivre avec un homme.
김 여 주
Vivre ensemble
김 태 형
Tu as vu ce type ?! Non, j’ai dit que je l’avais vu ! (Soupir) Comment ai-je pu…
김 여 주
Va simplement dans ta chambre et dors tranquillement.
김 태 형
…à mon frère… quoi !
김 여 주
(Traînez Taehyung et mettez-le dans la pièce)
전 정 국
Hé, bois un verre
김 여 주
?
전 정 국
Buvez-le
김 여 주
Je t'ai dit que je ne suis pas douée pour boire ?
정 호 석
Mais c'est toujours amusant de boire ! Héhéhé
전 정 국
Tu ne peux pas le boire ? lol
김 여 주
hein
전 정 국
quoi ?
박 지 민
Laisse tomber, je ne peux pas le boire.
김 여 주
♬♪♬♪♩ "Hyun Bin" [Pourquoi
권현빈
[ Que fais-tu?
김 여 주
[ Arrêtez de boire
Cogner-
전 정 국
Hé, toi alors !!
김 여 주
Arrête de crier, ça fait un bruit infernal
전 정 국
sous;;
김 남 준
Vous avez dit Yeoju ?
김 여 주
hein
김 남 준
Mais c'est ta première fois, alors pourquoi ne pas en boire ?