Mon soupir est de 1000g
Épisode 2 - L'alcool est le problème
???
OK, chanson suivante...
???
Nous avons travaillé très dur...
???
Veuillez bien le regarder.
???
Boum)) ..whoosh
???
frère
정국
..remonter le moral
정국
Yoon Ki-hyung devait lui aussi avoir une raison.
지민
...hein
정국
Ce n'est pas une promesse faite à quelqu'un d'autre, c'est une promesse que j'ai faite à mon frère.
지민
...hein
정국
Je doute que tu le casses.
지민
...hein
정국
frère
지민
hein
정국
...Tu ne m'écoutes pas.
지민
hein
지민
...euh?
정국
....Pouah
정국
Oh mon Dieu.!!
정국
Ce type… !
지민
Ah..yaa!
지민
Ne me caressez pas... !!
정국
Non, tu dois être comme ton grand frère.
지민
..quoi?!
정국
C'est trop difficile à faire
정국
Chaque jour ceci et cela
정국
Essayer de présenter un argument convaincant d'une manière ou d'une autre
정국
hein?
정국
Ouais~ Non~
지민
....
정국
Hé, ne fais pas cette tête-là.
정국
Les gens ont honte de dire ça
지민
Chee...
지민
Je t'appellerai
정국
Ah, la langue
Toururur
Boum boum
Tournée
Boum boum
Thurr.. turrrr
지민
- Bonjour
윤기
- pourquoi
지민
- Où est-il?
윤기
- Dehors
윤기
- pourquoi?
지민
- Où est-il?
윤기
- Oh, j'ai dit que c'était dehors.
지민
- Où es-tu?
지민
- Où es-tu, Min Yoongi..!!
윤기
- Non, qu'est-ce que c'est ?
윤기
- Je suis venu voir des musiciens de rue parce qu'on me l'a conseillé.
윤기
— Tu ne parles pas au téléphone juste devant quelqu'un ?
윤기
- Qui est le plus gêné en ce moment ?
지민
- ....Oui?
윤기
- Je vous observe
윤기
- Détendez un peu votre expression.
윤기
— Tu croyais que je n'étais pas là ?
지민
- Beurk...
윤기
- Non, j'ai trop bu hier.
윤기
— Ton visage est enflé.
윤기
- C'est pourquoi je suis venu avec un masque.
지민
- café glacé..
윤기
— Et n’appelez pas, venez par ici
윤기
C'est si proche
지민
Hein?
지민
C'était juste devant vous ?
윤기
..euh
윤기
Tu ne le vois pas ?
지민
À moins que vous ne voyiez mes jambes...
윤기
Bruyant
지민
ouais
정국
Ah, vous étiez là ?
윤기
euh
정국
Tu veux danser aussi ?
윤기
J'ai entendu dire que c'était un peu comme : « Puis-je mourir entre vos mains ? »
윤기
Pourquoi devrais-je le faire maintenant ?
정국
Non
정국
Je refuserai.
정국
Et mon frère, réduis ta consommation d'alcool.
윤기
?
정국
Ça sent l'alcool
윤기
......
정국
Hmm~ Hmm~ ((Boum boum)
윤기
...
윤기
...moi
윤기
Ça sent l'alcool...?
지민
Pff... un peu...
윤기
L'alcool est le problème...
윤기
L'alcool est le problème...
À ce moment-là, j'ai entendu de la musique provenant de la scène de rue située à côté de moi.
Le problème, c'est la consommation d'alcool de Jang Hye-jin et Yoon Min-soo.