Mon professeur
25
하성운
Et votre téléphone portable ?
강의건
Non, pourquoi as-tu crié ?
하성운
Et pourquoi... avez-vous été blessé ?
여주
...demandez-leur un par un...
Il ouvrit la porte et entra, entendant ma voix pâteuse.
Le médecin assis à côté de Seong-un, qui soignait le patient avec une trousse de premiers secours, s'empara de la bière et commença à la boire.
여주
…c’est à moi… mais…
강의건
Tu as soudainement crié et dit que tu ne pouvais pas appeler, et tu t'es disputée avec Ha Sungwoon. Si tu as une conscience, accepte-le.
L'héroïne rit à ces mots et dit
여주
Je suis tombée et j'ai crié… Quand j'ai relevé la tête… mon téléphone… avait disparu.
강의건
Oh là là, c'est pas drôle ?
여주
Ah !! ...Ça fait mal...
하성운
Pourquoi t'endors-tu si souvent à cet âge-là ?
Seong-un, qui avait même pris soin de mettre un bracelet, m'a servi une bière et a commencé à la boire lui-même.
여주
C'est à moi... garde-le.
Faisons une grimace triste après nous être fait voler deux canettes de bière.
강의건
Je vois que tu as soif d'alcool, tu dois donc être ivre ?
하성운
Je sais
Finalement, ils sont partis tous les deux après m'avoir vu allongé dans mon lit.
Je me suis endormi seul comme ça
Quand j'ai ouvert les yeux le matin, j'ai ressenti une petite tristesse en constatant que ce n'était pas la maison de Ji-seong.
L'héroïne qui cherche sans cesse son téléphone par habitude
여주
Ah... je l'ai perdu hier...
J'ai passé le week-end à tuer le temps comme ça.
Je crois que je me sentais moins seule parce que j'avais quelque chose à faire avec Seongwoon ce week-end, puisqu'il m'avait préparé mon déjeuner.
J'hésitais à aller à l'école à cause de mon intelligence, mais j'ai finalement fini par y aller.
Je pensais que ce serait agréable de voir au moins ton visage, mais quand je l'ai vraiment regardé, j'ai ressenti une drôle de sensation au fond de mon cœur.
J'ai baissé la tête et j'ai entendu une voix familière.
윤지성
Écoutez bien en classe aujourd'hui aussi.
L'intelligence n'a donc absolument pas changé ?
Je n'arrive toujours pas à y croire...
Moi qui étais découragée, j'ai finalement relevé la tête après le départ de Ji-seong.
하성운
... êtes-vous d'accord?
여주
Non
여주
Je vais à l'infirmerie.
강의건
...pourquoi
여주
Pour remettre le bracelet en place.
여주
J'y vais seul.
marcher ainsi jusqu'à l'infirmerie
Les renseignements que nous avons rencontrés.
윤지성
...Je suis blessé
여주
...
J'ai regardé Jisung sans répondre.
윤지성
êtes-vous d'accord?
여주
...Non.
Cette fois, Ji-seong reste sans voix face à ma réponse.
Puis, après s'être incliné et avoir marché jusqu'à l'infirmerie, Ji-seong passe sans dire un mot.
J'ai serré les dents tandis que les larmes me montaient aux yeux.
Le pire type au monde...
Après avoir contenu mes émotions et m'être un peu calmée, j'ai ouvert la porte de l'infirmerie et je suis entrée.
여주
Je... Professeur Yangho.
양호쌤
est venu?
Le professeur me regarde comme s'il me souhaitait la bienvenue.
여주
Ah... un groupe...
양호쌤
Venez ici.
Et puis le bon professeur désinfecte mes plaies.
양호쌤
Je devrai changer de bracelet à nouveau après la cérémonie.
여주
Oui..
양호쌤
Veuillez venir.
여주
....Oui
C'est étrange. La gentillesse de cette bonne enseignante me met mal à l'aise.
Retournez en classe, écoutez le cours, déjeunez, puis écoutez à nouveau le cours.
Le temps s'écoula comme d'habitude lors d'une journée normale.
Un autre jour où j'ai pris conscience de la réalité cauchemardesque
Après le cours, j'ai dit à Seong-un et Geon, qui rangeaient leurs affaires après le rassemblement, que j'allais à l'infirmerie.
Allons à l'infirmerie. Le professeur de santé a préparé le groupe de musique.
양호쌤
Asseyez-vous
Puis il tend deux pilules.
양호쌤
Je prends actuellement ce médicament anti-inflammatoire.
Alors que je m’asseyais, avalant le médicament sans hésiter, tout en regardant le bon professeur qui me versait un verre d’eau, celui-ci changeait mon pansement.
À quatre pattes
Pour une raison inconnue, je me sens fatigué.
여주
Ah... pourquoi est-ce comme ça...
Clignements des yeux, vision floue, et… le professeur Yang parle avec un visage souriant
양호쌤
Bonne nuit, mon amour.