Mon professeur
Je crois que oui.


L'excitation de cette journée, ce cœur qui battait la chamade et ces signaux dangereux.

Voilà comment fonctionnent les relations.

Il y a des choses qui sont bien et des choses qui sont mal, et nous...

relation inappropriée

Ji-sung, dont les oreilles rougissent lorsqu'il est salué à l'unisson à l'école

À moi, qui ai incliné la tête pour saluer les autres comme je le fais toujours.

Il dit bonjour avec prudence, en essayant de ne pas le faire remarquer.

Un petit rire s'échappe à cette vue.

et..

Ils m'évitent sans cesse...

L'heure du déjeuner.

Il s'assit en face de Jisung, tenant le plateau avec la nourriture qu'il avait reçue.


여주
Bon appétit.


윤지성
...d'accord

Des voix qui chuchotent.

Tout en mangeant, j'ai ouvert la bouche assez fort pour que Jisung m'entende.


여주
Euh... vous m'évitez, n'est-ce pas ?


윤지성
... c'est


여주
...d'accord..

Jisung, qui avait fermé la bouche à mes paroles mais s'apprêtait à la rouvrir.


강의건
Oh, quelle surprise de déjeuner avec le professeur !


하성운
...Je sais

Seong-un est assis à côté de moi et Ui-geon est assis à côté du professeur.


강의건
Bon appétit!


윤지성
Oui... vous aussi.

Après avoir pris seulement quelques cuillerées et reposé la cuillère, Seong-un prend du riz et y dépose quelques accompagnements.


하성운
Mangez-le encore deux fois.

Il acquiesça silencieusement à ces mots, prit la cuillère que Seong-un lui tendait et mâcha.

Je veux dire, en regardant les renseignements.

Le regard qu'ils posaient sur moi semblait à la fois mécontent et étrange.

Professeur... Je vais vous faire me désirer... Attendez-vous à ça.


강의건
Ne vous inquiétez pas, maîtresse. Elle est pratiquement au même niveau que sa mère. Elles sont comme ça tous les jours, sans exception.

Exactement comme l'a dit Seong-un, à deux reprises.

Alors, je me suis levé et j'ai parlé à Jisung.


여주
Je sais que cela peut être gênant, mais je vais y aller en premier.

Jisung tressaillit à ces mots, l'atmosphère devint étrange et Seongun fixa Jisung intensément.

et..


강의건
Ah, on dirait que cet idiot est encore sur le point de semer la zizanie.

Eui-geon, qui oublia un instant qu'il était devant son professeur.

Dès que Seong-un est entré dans la salle de classe, il m'a posé la question.


하성운
.. c'est exact?


여주
...Ne posez pas de questions.


하성운
Donc tu dis que c'est ça ?... Ha... ouais...


여주
Ha Sung-woon.

Il a bondi de son siège.


여주
Ne le faites pas.

Alors que Seong-un gardait le silence face à mes paroles et affichait une expression de frustration, Ui-geon entra et laissa éclater sa colère.


강의건
Tu es en train de me baiser complètement.


여주
Mon humeur du moment...


강의건
Ce ne sera probablement pas bon, mais ça peut plaire à quelqu'un, non ?


여주
Ah... alors ne t'en fais pas.


강의건
quoi ?


여주
Vous ne vous souciez que de ce qui vous intéresse, bande d'enfoirés.


여주
Laissez-le tranquille.

Puis, il prit son sac et quitta la salle de classe.

J'aimerais qu'ils cessent de m'approcher, car mon comportement ne sera pas compris.

Et ainsi, je m'éloigne de cet endroit.

Je me retrouve à nouveau terriblement seule, comme par habitude.