Mon professeur

Le point de vue de Yoon Ji-sung

quand?

Le moment où je l'ai vu pour la première fois... ?

En fait, votre nom m'intrigue depuis le moment où je vous ai vu.

J'ai vu votre nom dans le bureau des professeurs et j'ai murmuré en regardant la photo.

윤지성

Yeo..ju

Et puis, au moment même où je laissais échapper un rire creux, me demandant ce que je faisais donc…

Je t'ai menti, toi qui apparaissais devant moi comme un mensonge.

J'ai demandé votre nom même si je le connaissais.

J'avais l'impression d'être nerveuse pendant toute la durée de la consultation.

Toi, étant jeune, tu es empli d'un sentiment de douleur plutôt que d'un sentiment enfantin.

Ton sourire est si pitoyable que j'ai envie de lever la main et de le caresser.

Tu as mal appris. Ce n'est pas comme ça qu'on est censé rire. Franchement… on dirait que tu ne sais pas ce que signifie rire de joie.

Alors que je vous déposais et que j'entendais votre confession, j'avais vraiment envie de vous répondre immédiatement.

J'avais aussi un bon pressentiment à ton sujet.

Mais c'était la première fois que j'étais enseignante. Je n'avais jamais vraiment eu à me plaindre de ma vie, surtout après toutes ces journées passées à étudier comme une folle, mais maintenant, je me plains de t'avoir rencontré.

Un jour, j'étais contrarié(e) par les moments où je ne pouvais pas te voir.

Deux jours passèrent… et je n’en pouvais plus… Et… en regardant tes amis, je pensais…

Nous devons prendre nos distances. Voilà la conclusion à laquelle je suis parvenu.

Et quand tu as prononcé ces mots et que tu m'as embrassé... quand tu as quitté la salle de consultation en pleurant... je l'ai regretté.

J'ai repris mes esprits et je t'ai immédiatement suivi, mais c'était trop tard… Seong-un te retenait… Ils sont sortis tous les trois côte à côte… J'avais l'impression que si j'allais plus loin, je briserais cette paix… Je ne pouvais pas aller plus loin.

Puis, sur le chemin du retour, je vous ai recroisé par hasard.

Le visage rayonnant, il a prononcé votre nom, vous a tendu une fleur, a pris votre main et vous a embrassée.

Et mon regard s'est arrêté sur l'hôtel où ils entraient tous les deux...

À ce moment-là… je suis devenu fou de rage. J’ai fait un pas et je me suis arrêté net.

Comme un imbécile... je n'ai rien pu faire... absolument rien.

Je pourrais courir et te ramener, ou je pourrais me mettre en travers de ton chemin.

À bien y réfléchir... nous ne sommes rien l'un pour l'autre.

Non, cela ne me conviendrait pas.