Mon ex-petit ami timide est devenu un tyran.
[④Épisode 4 / J'étais sincère]
배주현
...
배주현
Vous étiez sérieux ?
이지훈
...
Jihoon hocha la tête sans rien dire.
이지훈
Quoi que vous pensiez de moi, que vous me maudissiez, je vous en prie.
이지훈
Je m'en fiche
이지훈
J'espère qu'il n'y a pas de malentendu.
이지훈
Alors vas-y,
배주현
Hé ! Je n'ai pas encore fini de parler !
Est-ce que quelque chose changerait si j'avouais en premier ?
si
Même si c'est différent
Ce sera moins frustrant qu'aujourd'hui, n'est-ce pas ?
이지훈
De quoi parles-tu?
배주현
... (soupir)
이지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
배주현
J..J'aime ça..!!
이지훈
quoi
배주현
…ne fais pas semblant de ne pas savoir
배주현
Parce que j'ai déjà tout entendu de la bouche de Kwon Soon-young....!!
이지훈
Ah... « salaud »
배주현
A.. Donc
배주현
Ne dites rien d'autre
배주현
Répondez par « j’aime » ou « je n’aime pas » !
이지훈
...
silence..?
Vous avez dit tout ça ?
Statique?
Mince alors… je l’ai dit, mais ce gamin est arrivé trop tard.
Ce gamin nommé Jjokpallim...
배주현
... //
Votre visage est devenu rouge soudainement ?
Bon... je suis vraiment énervée là...
Je me demande à quoi je pensais tant pendant ces quelques secondes...
Merde... mais est-ce que je me suis vraiment fait engueuler ?
Que dois-je faire avec ça ?!
Quelqu'un peut-il me donner une machine à remonter le temps ? ㅠㅠ
Quel enfant t'a dit d'aller tout droit ?
...
Choi Han-sol, tu es derrière moi...
이지훈
bien
배주현
... euh?
quoi ?
Mes oreilles sont-elles pourries ?
Ai-je mal entendu ?
이지훈
J'ai dit que c'était bon
Soupir... Mâcher...
Choi Han-sol...
J'aime vraiment les chiensㅠㅠ
이지훈
J'imagine que ce n'était pas la réponse que vous attendiez ?
배주현
Hein ? Oh… Non… Ce n’est pas ça !
이지훈
... mdr
이지훈
Allons-y, je commence à être un peu déprimé car il n'y a pas de livres ici.
배주현
Oh ouais..!!
Dreuk-
선생님
Salut les gars, c'est l'heure du cours, où allez-vous...
이지훈
( ignorer )
선생님
... (sanglots)
전원우
((Tuktuk
이지훈
quoi
전원우
Quel putain de gros tas de merde.
전원우
Tu sors avec du chou ?
이지훈
Euh-
전원우
Comme prévu lol
전원우
...
전원우
Suis-je donc le seul étudiant solo parmi les étudiants de deuxième année ? C’est quoi ce bordel ?
전원우
Auteur Gaeseokki
전원우
Pourquoi mettez-vous tous les couples dans notre niveau ?
선생님
Qui est ce type là-bas ?
이지훈
Jeon Won-woo, espèce de petit morveux
선생님
Pourquoi faisais-tu tout ce tapage ?
이지훈
Je pleure parce que je suis célibataire
선생님
...
선생님
Ça va, Wonwoo...
선생님
Moi aussi... s... Je suis seule... hehe
전원우
… « Putain, je suis au même niveau que ce char ? »
자까
Mais enfin, c'est tellement futile...
자까
Tout d'abord, le prochain est le dernier
자까
Dès que celui-ci sera terminé, un nouveau sortira.
자까
Nouvelle œuvre d'Ahn Bo-yeon, point de pénalité (?)
Lecteurs : Ils donnent beaucoup de points de pénalité ;
자까
Si vous lisez le nouvel ouvrage, merci de laisser un commentaire !
자까
Je parie qu'il y aura combien de personnes !
자까
Sûrement... il n'y aura pas plus de 30 personnes ??ㅠ
자까
Si tu ne t'en remets pas, je vais me fâcher. ← Ne fais pas ça, espèce de petit con.
자까
Héhéhé, alors c'est moi qui suis restée éveillée jusqu'à 2h40 du matin pour écrire.