Mon oncle de Joseon

professeur d'histoire

태형

Pourquoi m'avez-vous appelé… ?

교장선생님

Tu es doué(e) en histoire. Notre professeur d'histoire actuel vient d'être licencié, et je me demandais si tu pourrais le remplacer ?

태형

Euh... je ne peux pas le faire tous les jours, je le ferai seulement le vendredi.

교장선생님

Ah, je comprends. Merci.

태형

Les enfants, j'ai quelque chose à vous dire.

은지

Qu'est-ce que c'est?

여주

…?

태형

J'ai décidé de n'avoir mon cours d'histoire du lycée que le vendredi.

이현진

Aïe !

서윤

Hourra !

은지

Mais pourquoi seulement le vendredi ?

태형

Le café pour chiots est gratuit le vendredi.

여주

Vous avez donc laissé Tani là-bas ?

태형

Ah, ça fait malㅜㅠ

여주

Flou flouf

타니

Ouaf ouaf (était un yakul)

태형

C'était mignon…

소윤

Vous comprenez ?!

태형

D'une manière ou d'une autre...

윤서

Bon, va manger.

모두

Oui

자까

Ça fait longtemps, dix minutesㅜㅠ

자까

Je l'ai supprimée pendant la période d'apprentissage sur le terrain et j'ai installé l'application de téléchargement de chansons.

자까

Je n'arrêtais pas de le supprimer parce que je n'avais plus d'espace de stockage... Je l'avais installé avant-hier.

자까

Je suis désoléㅜㅠ