Mon oncle de Joseon
Oh ! C'est intéressant.
태형
J'ai envie d'y aller mais ce n'est pas là ?
타니
Waouh ! (Un café pour chiens. J’ai envie d’y aller. Humain)
태형
Où est-ce?
타니
Ouaf ouaf ! (Suis-moi, humain)
태형
Hein ?… … … … Hein ?
태형
Ici ? Mais il y a de la place pour que les gens s'assoient.
직원
Combien d'heures souhaitez-vous faire ?
태형
6 heures
직원
Oui ?! Oui… je comprends
직원
C'est 35 000 wons.
태형
Veuillez m'accorder une réduction de 5000 wons.
직원
(Oh là là ! Trop cool...) D'accord, je comprends. C'est 30 000 wons.
태형
Hé, ça fait six heures que tu es là. Je dois m'en aller.
타니
Waouh ! (Je comprends !)
태형
Commençons-nous ?
Bureau du directeur
태형
Salut, est-ce que je peux m'inscrire au cours d'aujourd'hui ?
선생님
Oui, j'ai une heure de libre.
태형
Je vais ensuite m'inscrire au cours d'histoire de troisième année de lycée.
선생님
N… Oui !
선생님
Les enfants ! Aujourd'hui, nous avons cours avec un professeur qui vient d'ailleurs.
모두
Oui…
Roulement de tambour
태형
Salut ! Haha
여주
!!!!
여자아이들
Il est tellement beau, avouez-le ! | Que ce soit drôle ou non, c'est génial ! | Il est beau !
여주
(Pourquoi ce vieil homme est-il ici ?!)
태형
Bon, silence tout le monde !
모두
~Calme~
태형
Veuillez patienter un instant haha
태형
(Affichage d'une présentation PowerPoint à l'écran) Bon, je suis Kim Taehyung, et je suis professeur d'histoire.
Après avoir terminé
태형
Bonjour les enfants~
여자아이들
Ne pars pasㅜㅠ
태형
Les enfants, prenez soin de vous haha
여주
Sortez de la salle de classe
여주
Monsieur (à voix basse)
태형
Hein ? Pourquoi ?
여주
Pourquoi es-tu ici, Tani ?
태형
Je dois aller au café pour chiots maintenant.
여주
(Salut X)(Absurde)
여자아이들
Hé, tu connais ce type ?
여주
(Pas très près) Euh ouais
여자아이들
Waouh… Comme on pouvait s'y attendre d'une fille renarde ㅋㅋ Elle remue déjà la queue
여주
Je vis avec mon professeur ?
여자아이들
Même si tu vas à Gurakkaji, tu es un renard
여주
M… Je suis désolé
은지
Hé, dégage d'ici. Sérieusement.
여자아이들
hein…
(Le poing d'Eunji est réel)
여주
Merci haha
은지
Hein