Ma vie à ma façon
ÉP. 1
김여주
Soupir. Je vais à l'école aujourd'hui aussi... Aujourd'hui, c'est... la rentrée ㅜㅠㅜㅠ Ah, je n'ai pas d'amis ㅜㅜㅠㅠ Je me demande si je m'en ferai un jour ㅜㅠ
김여주
(Euh... Je suis arrivé(e) à l'école... mais je n'ai pas d'amis. Soupir ㅜㅜㅠ Que faire ㅜㅜㅠ)
이 윤
Euh... là-bas...
김여주
Hein ?? (Tellement jolie ㅜㅠ)
이 윤
Par hasard… Si tu n’as personne avec qui sortir, ça te dirait de passer du temps avec moi ? Eh bien… je n’ai pas d’amis non plus…
김여주
Waouh, c'est vraiment super ! On va être meilleurs amis à partir d'aujourd'hui !
이 윤
Waouh, d'accord, une boutique pour commémorer mon ami qui est d'accord.
김여주
D'accord, tirez.
이 윤
…? Mais qu’est-ce que c’est que ça ?
김여주
Pouah..
이 윤
Bon sang, allons vite au magasin !
김여주
Franchement, à chaque fois que je viens ici, c'est nouveau. C'est passionnant.
이 윤
À ce goût-là, je vais au magasin..ㅜ
김여주
Maintenant... choisissons quelques en-cas.
김여주
((palet))
김태형
((palet))
김여주
(Celui qui ne ressent pas la douleur.)
김태형
Ah ; mais qui diable est-ce ?
박지민
Salut. C'est la fille là-bas ?
김태형
Ah ; je suis tellement énervé(e) !
김태형
Hé. ((attrape le personnage féminin principal))
김여주
Ah ! Qui me joue des tours pendant ce moment sacré du choix des en-cas ?
김태형
;; Vous frappez en premier;;
김여주
Ah bon ? Désolé.
김태형
Ah ; vous êtes désolé ? C'est tellement drôle
김여주
Ah ! Si vous êtes vraiment agaçant, vous n’auriez pas dû venir au magasin. Pourquoi agressez-vous un inconnu en lui criant dessus ?
김태형
((ridicule)) Hé, tu ne sais pas qui je suis ? lol
김여주
Pourquoi devrais-je savoir cela ? Parmi le milliard d’habitants de notre pays, pourquoi devrais-je vous connaître ?
이 윤
Hé, hé, ce type, c'est Kim Taehyung, il vole partout comme un fou… (chuchotant)
김여주
Kim Taehyung ? Qui est-ce ? Je n'ai jamais entendu parler de lui.
김태형
Tu as entendu ? Hein ?
김여주
Hé, sors d'ici, tu choisis des en-cas !
김태형
Je vais te trouver et te rattraper.
김여주
Oui, oui, c'est exact~~
이 윤
Hé… qu’est-ce que tu vas faire… l’autre personne, c’est Kim Taehyung…
김여주
D'accord, d'accord, je vais être en retard.
작가쓰~뺌~^
Qui se dressera devant l'héroïne qui a été coupée en deux !