L'ingérence de ma femme : le début d'une liaison sans fin
Épisode 33 | Ma vraie mère était ma belle-mère
Beaucoup de temps s'est écoulé depuis que j'ai assisté aux funérailles.
Avant même que je m'en rende compte, Kim Taehyung était mort
Cela fait presque 4 mois,
J'ai quitté la maison de mes parents et j'ai commencé à vivre seul.
Le groupe K a chuté, et Jung Ho-seok et Kim Nam-joon
Elle est remontée à la 4e place, qui était vide.
J'ai commencé à vivre seule et j'ai entrepris de ranger mes albums après une longue période.
J'ai ouvert mes albums
신여주
Waouh… haha, je suis vraiment jeune
J'ai également eu des difficultés avec mes souvenirs,
신여주
Pourquoi y a-t-il une image comme celle-ci ? lol
Il se moquait de moi quand j'étais enfant
Et dans le chapitre suivant
신여주
....euh?
J'avais une belle-mère
신여주
Pourquoi cette dame figure-t-elle dans mon album ?
Je me sens mal
J'ai rapidement repris mes esprits et j'ai appelé ma mère.
신여주
📞 Allô ?
엄마
📞 Qu'est-ce qui se passe ? C'est toi qui passes les appels, haha
신여주
📞 Kim Taehyung a une maman, n'est-ce pas ?
엄마
📞 Que dire de plus ?
신여주
📞 Non, ce n'est pas ça
신여주
📞 Pourquoi cette dame figure-t-elle dans mon album ?
엄마
📞 Vraiment ? C'était dans le débarras de la chambre de papa et maman.
엄마
📞 As-tu emporté tous tes albums ?
신여주
📞 Oui, c'est mon album
엄마
📞 Haa.. Écoutez attentivement, héroïne.
엄마
📞 Maintenant que vous avez vu l'album, je pense que je devrais vous le faire savoir.
엄마
📞 Cette belle-mère est-elle vraiment votre mère ?
신여주
📞 .....quoi ?
엄마
📞 Je sais que c'est difficile à croire, mais elle est vraiment ta mère biologique.
엄마
📞 Nous t'avons adopté quand tu avais 3 ans parce que nous traversions une période difficile.
신여주
📞 Donc tu dis que tu m'as donné naissance, ainsi qu'à Kim Taehyung, puis que tu m'as adoptée et que tu m'as forcée à épouser Kim Taehyung ?
신여주
📞 Maman, tu dois faire tout ton possible pour empêcher ce mariage.
엄마
📞 Je suis désolée de ne pas avoir pu te le dire avant notre mariage. Cette dame m'a interdit de te le dire. Et je suis désolée de n'avoir pas pu t'empêcher de te marier.
신여주
📞 Pourquoi me dites-vous ça maintenant ?! Bon, d'accord, cette dame le fera de toute façon
신여주
📞 C'est mon ennemie de toujours, la seule maman que j'ai, c'est celle qui est au téléphone en ce moment.
엄마
📞 D'accord, je m'occuperai de tout ce qui se passera ensuite.
신여주
📞 D'accord, je raccroche.
엄마
📞 Oui
신여주
Haha… quelle situation dingue ! lol
신여주
📞 Madame,
시어머니
📞 Pourquoi m'appelez-vous ?
신여주
📞 Suis-je votre fille ?
시어머니
📞 Quoi ?
신여주
📞 Je suppose que oui, c'est indéniable.
시어머니
📞 De qui as-tu entendu ça ?
신여주
📞 À ma maman
시어머니
📞 Alors tu as enfin parlé. Alors pourquoi as-tu appelé ?
신여주
📞 Je n'ai aucune intention de retourner chez ma mère
시어머니
📞 Bref, tu es ma fille
신여주
📞 Comment appelles-tu ta fille ? Sérieusement… Tante, tu n’es rien d’autre que l’ennemie de ma vie, et ma mère est la seule à m’avoir élevée jusqu’à présent.
시어머니
📞 C'est quoi cette expression idiomatique ?!
신여주
📞 Je suppose qu'elle veut se comporter comme sa vraie mère, mais ça ne marche pas avec moi, vieille dame.
시어머니
📞 Appelez mon domicile
신여주
📞 Aimeriez-vous venir discuter ?
시어머니
📞 Oui
Je lui ai donné l'adresse, et au bout d'un moment, j'ai entendu un son de ding-dong.
claquer_
시어머니
Redressez votre expression faciale
신여주
Entrez et discutez.
신여주
Tu es une mère, alors ne te comporte pas comme une mère maintenant.
신여주
Madame, dites-moi franchement, suis-je vraiment votre fille biologique ?
시어머니
Oui, c'est exact, tu es ma fille.
신여주
Ah~ Alors Kim Taehyung est mon jumeau
시어머니
Oui, vous l'avez adopté, élevé et marié.
신여주
C'était tout simplement un individu dépourvu de bon sens et de morale.
Fissure -
시어머니
Faites attention à ce que vous dites,
신여주
Hum... Or, d'après le registre familial, je suis la fille de ma mère et de mon père, pas la vôtre.
신여주
T'es une folle furieuse qui m'appelle un homme maintenant, lol.
신여주
Tu es vraiment ridicule, lol, pourquoi tu me frappes ?
Fissure -
신여주
Tu crois que je n'y arriverai pas ?
시어머니
Est-ce cela que vos parents, qui vous ont adopté à l'âge de 3 ans, vous ont appris ?
신여주
Oui, je veux vivre en faisant ce que j'aime. Je déteste perdre. Alors si vous me frappez une fois, je vous laisse faire.
Fissure -
신여주
Toucher deux générations
시어머니
C'est réel..!!
J'ai saisi le bras de ma belle-mère alors qu'elle levait la main.
신여주
Je suppose que tu n'as toujours pas compris, lol, tu ne fais pas le poids face à moi.
시어머니
Lâchez prise sur ça
신여주
Je ne veux pas non plus tenir ton poignet sale~
신여주
Mon fils est mort et je ne suis plus moi-même. Devrais-je aller en hôpital psychiatrique ?
시어머니
Comment peux-tu dire une chose pareille… !
신여주
Oh, tu es drôle lol, tu dis que tu ne fais pas le poids face à moi
신여주
Allez-y, j'ai terminé mes affaires.
시어머니
Je suis tellement laide que je ne peux plus le supporter.
신여주
Alors, allez-vous-en, vieille dame.
시어머니
son..
Il laissa échapper un soupir d'incrédulité et quitta la maison.
신여주
Peu importe qui est ma mère, ma mère reste ma mère là-bas, chez moi.
신여주
Ma pire ennemie dans la vie, c'est cette femme.