Mon petit ami plus jeune, Song Hyeong-jun
Épisode 3


Le point de vue de Song Hyeong-jun


송형준
« Je suis déjà lycéen… »

J'ai sauté une classe et je suis entré au lycée en deuxième année.

La date d'entrée est aujourd'hui !

J'étais ravie de revoir ma sœur aînée, rencontrée il y a un an.


송형준
« J'espère que sa sœur aînée va bien ? »

Pendant longtemps, j'ai pensé à cette sœur aînée

J'ai entendu des mots familiers à mes oreilles.

« Hé… Si on fait ça aussi ouvertement, on ne va pas se faire avoir ? »


전정국
« Ce n'est pas grave, Shin Yeo-ju est un peu en retard à l'école. »

« Vraiment ? C'est bien… Mais tu rentres aussi de l'école à pied avec Shin Yeo-jun aujourd'hui ? »


전정국
« Je n'y peux rien. Ne devrais-je pas rester comme ça jusqu'à ce que je rompe avec lui ? »

« Pff... Je voulais jouer avec toi... »


전정국
« J'ai du temps libre le week-end, alors je joue à ce moment-là. »

De quel genre de discours s'agit-il ?


송형준
« Quel est le lien de parenté entre ce type et Yeoju-noona ? »

Bref, après ça, j'ai repris ma vie scolaire comme si de rien n'était.

Qu'est-ce que c'est,

Ma sœur aînée et son frère aîné sortaient ensemble, et je rentrais de l'école à pied avec eux.

Quand mon grand frère est allé à l'école et qu'il n'y avait que ma grande sœur et moi, j'ai fait un lapsus à ma grande sœur.


신여주
«Faites attention à ce que vous dites.»


송형준
'' ... ''

J'ai commencé à courir en avant sans réfléchir.

En plein centre-ville, sans la moindre idée de sa destination


송형준
« Où est-ce… ? »

Où se trouve cet endroit et comment puis-je m'y rendre ?

Je suis foutu.

Depuis combien de temps erre-je ?

Je pensais que ça ne marcherait pas, alors j'ai sorti la carte et je me suis dirigé vers un bar karaoké du coin que je connaissais.

Lorsque nous sommes arrivés dans la salle de karaoké, il était déjà 20 heures.


송형준
« Je vais mourir pour ma mère… »

Alors que j'étais sur le point de rentrer chez moi, à la recherche du chemin que je connaissais,

J'ai entendu des couples faire l'amour devant moi.

''Frère...''

« Chérie, tu es vraiment contrariée aujourd'hui ? Parce que tu es rentrée de l'école à pied avec lui ? »


송형준
'' euh? ''

C'est la voix de mon frère

« Non, de toute façon on va se séparer, alors je dois supporter ça jusque-là. »


전정국
« Oh là là, il est déjà 20 heures ! On va voir un film ? »

''D'accord, bien''


전정국
'' je t'aime ''


송형준
« …Tu me trompes ? »

Évande

Sérialisation avec 3 commentaires ou plus