Voyage mystérieux du mystère
ép.5 Comment dois-je vous appeler ?
엄지
Ha... pourquoi suis-je la seule célibataire ?!
자까
Le pouce de Mia
엄지
Salut, je peux avoir un copain aussi ? D'accord ?
자까
Euh... d'accord, dors.
자까
D'accord
엄지
Hé, continuez vite s'il vous plaît
자까
ouais
지성
excusez-moi...
엄지
Hé ! Qui êtes-vous ?
지성
Euh... Je suis passager sur un vol pour Star Island.
엄지
Ah ! C'est tout à fait nous !
지성
Vraiment ? Mais pourquoi nous ?
엄지
Ah~ mes amis sont là-bas (mais ils sont beaux).
지성
Ah~ Alors guidez-moi s'il vous plaît (vous êtes jolie)
엄지
Oui, par ici
엄지
Salut les gars~!
신비
Euh... hein ?
박지훈
pourquoi ?
엄지
Vous dormez ensemble ?
신비
Donc, les couples adultes ne peuvent pas dormir ensemble ?
엄지
Ouais~
엄지
Ma sœur ! Réveille-toi !
유주
Euh... euh
다니엘
d'accord
엄지
Quoi ? Tu dors ici aussi ?
다니엘
ouais
엄지
Oh là là, Solo me fait pleurer
지성
Oui, c'est exact.
유주
Qui es-tu?
엄지
Ah ! Quelqu'un dans la même situation que nous.
유주
Oh oui bonjour
지성
Oui, bonjour
유주
Quel âge as-tu?
지성
Euh... 25
유주
Ah~ Je suis l'aîné ici
지성
Oui ? Quel âge avez-vous ?
유주
Oh, j'ai 23 ans, et les autres jeunes ici ont 21 ans.
지성
Ah~ Alors je peux m'arrêter là ?
유주
Oui
지성
d'accord
엄지
Viens ici un instant
지성
Euh... euh
엄지
Ce sera peut-être notre première rencontre, mais apprenons à nous connaître !
지성
d'accord?
엄지
Je t'aime bien
지성
Euh... ouais, arnaqueur
엄지
Oh vraiment?
지성
euh!
엄지
Quel est donc le titre ?
지성
Oh...nous sommes jolies♥
엄지
Pourquoi, mon frère♥
지성
Allons-y maintenant
엄지
Oh oui!
엄지
Je suis là^^
신비
Pourquoi es-tu si excitée ? Tu pleurais et te plaignais parce que tu étais célibataire.
박지훈
Mais qu'en est-il du voisin ?
엄지
Euh... Voici Yoon Ji-sung, mon petit ami, et celui qui est venu ici parce que nous sommes dans la même situation.
지성
Oh, bonjour, enchanté(e) de faire votre connaissance.
유주
Attendez, mon petit frère s'appelle Eom Jin et mon petit ami s'appelle Eom Ji, alors comment dois-je l'appeler ?
지성
Euh... dites simplement « Maître ».
유주
Oh ouais
엄지
Ensuite, rendez-vous à Orabeoni♥
지성
Oui, c'est joli ♥
유주
Hé, sommes-nous les seuls à ne pas mettre de ♥ ?
다니엘
Oui, je suppose.
자까
Euh... pop !
유주
Hé ! Allez !
다니엘
Déjà parti
유주
Hé, viens encore une fois !
자까
Euh... Cet épisode est en fait un peu court car le but est de créer un couple de pouces.
신비
Donc maintenant 20000♥