Misterioso viaggio del mistero
ep.5 Come dovrei chiamarti?
엄지
Ah...perché sono l'unica single!?
자까
Il pollice di Mia
엄지
Ehi, posso trovarmi un ragazzo anch'io? Ok?
자까
Ehm...ok, dormi e basta
자까
Va bene
엄지
Ehi, per favore continua velocemente
자까
Sì
지성
Mi scusi...
엄지
Ehi! Chi sei?
지성
Ehm... sono un passeggero su un volo per Star Island.
엄지
Ah~! È proprio come noi
지성
Davvero? Ma perché proprio noi?
엄지
Ah~ i miei amici sono laggiù (ma sono belli)
지성
Ah~ Allora per favore guidami (sei carina)
엄지
Sì, da questa parte
엄지
Ciao ragazzi~!
신비
Uh...huh?
박지훈
Perché?
엄지
Voi due dormite insieme?
신비
Quindi le coppie adulte non possono dormire insieme?
엄지
Sì~
엄지
Sorella! Svegliati!
유주
Uh...uh
다니엘
OK
엄지
Cosa? Dormi anche tu qui?
다니엘
Sì
엄지
Oh mio Dio, da solo mi fai piangere
지성
Sì, è vero
유주
Chi sei?
엄지
Ah~ Qualcuno nella nostra stessa situazione
유주
Oh sì ciao
지성
Sì, ciao
유주
Quanti anni hai?
지성
Ehm... 25
유주
Ah~ Sono il più grande qui
지성
Sì? Quanti anni hai?
유주
Oh, io ho 23 anni e gli altri ragazzi qui ne hanno 21.
지성
Ah~ Allora posso semplicemente dirlo?
유주
SÌ
지성
OK
엄지
Vieni qui un attimo
지성
Uh...uh
엄지
Potrebbe essere la prima volta che ci incontriamo, ma impariamo a conoscerci!
지성
OK?
엄지
mi piaci
지성
Uh...sì, truffatore
엄지
Oh veramente?
지성
uh!
엄지
Allora qual è il titolo?
지성
Oh...siamo carini♥
엄지
Perché, fratello♥
지성
Andiamo adesso
엄지
Oh sì!
엄지
Sono qui^^
신비
Perché sei così emozionata? Piangevi e ti lamentavi perché eri single.
박지훈
Ma che dire della porta accanto?
엄지
Ehm... Questo è Yoon Ji-sung, il mio ragazzo e quello che è venuto qui perché ci troviamo nelle stesse circostanze.
지성
Oh, ciao, piacere di conoscerti
유주
Aspetta, allora mio fratello minore si chiama Eom Jin e il mio ragazzo si chiama Eom Ji, quindi come dovrei chiamarlo?
지성
Uh...dì semplicemente "Maestro"
유주
o si
엄지
Allora vai da Orabeoni♥
지성
Sì, è carino♥
유주
Ehi, siamo gli unici a non mettere ♥?
다니엘
Sì, credo di sì
자까
Ehm... pop!
유주
Ehi! Forza!
다니엘
Già andato
유주
Ehi, vieni ancora una volta!
자까
Ehm... Questo episodio è in realtà un po' corto perché lo scopo è creare una coppia di pollici.
신비
Quindi ora 20000♥