Affiche mystérieuse
ÉP.3
이지훈
Ah, même si vous choisissez un cochon, vous choisissez une bougie ?
이여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? C'est délicieux
이여주
Ho-seok oppa aime aussi le mincho
이여주
Vous me manquez tellement !
이지훈
Tsk tsk... Cochon, mange beaucoup et deviens gros haha
이여주
Oui, que dois-je faire ? C'est tellement énervant.
엄마
Ces types-là ??????? Arrêtez de vous battre
엄마
Mes oreilles vont exploser !!!!
여주.지훈
Aitch, pouvez-vous m'excuser s'il vous plaît ?
여주.지훈
Ah~ Oui oui oui oui maintenant ? Oui, je sors tout de suite.
여주.지훈
(saut)
Tillyrik
Cliquetis
엄마
(bulles)
엄마
Entrez !
이여주
Ah bon ? C'est facile.
이여주
J'ai été viré à cause de toi !!!
이지훈
Que dois-je faire?
이지훈
Waouh, tu as sorti une affiche, au fait ?
이지훈
C'est ça, le véritable amour.
이여주
Quand je l'ai vu à ce moment-là, j'ai pensé que c'était un article vraiment important.
이여주
Je l'ai emballé haha
이지훈
Je n'arrive même pas à trouver un hôtel.
이지훈
Où vas-tu?
이여주
Je ne sais pas… mais tout d’abord, devrions-nous aller au karaoké ?
이지훈
Ouais ouais ouais ouais ouais
이여주
De ma part !! De ma part !!
이지훈
Appel
이여주
Je suis...9...7...8...5...4
이지훈
Boutique de magie ?
이여주
Silence ! Écoutez !
(Soudain, une lumière jaillit de l'affiche)
Yeoju ne l'a pas trouvé, seul Jihoon l'a trouvé.
L'héroïne se met à chanter
BTS fait taire Jihoon et écoute la chanson de Yeoju.
이여주
Je sais que tu hésites, mais même si je te dis la vérité, tout cela me revient sous forme de cicatrices.
이여주
Je ne vous dirai pas les choses évidentes du genre « Courage ! ». Je vais vous raconter mon histoire. Je vais vous raconter mon histoire.
이여주
Je vous l'avais bien dit ! Je vous avais dit qu'on gagnerait. Je n'arrivais pas à y croire. Allions-nous vraiment gagner ? Avions-nous créé ce miracle qui n'en était pas un ?
이여주
J'étais là Tu es venu à moi Je crois en ta galaxie Je veux entendre ta mélodie Les étoiles de ta Voie lactée Comment orneront-elles ton ciel ?
이여주
N'oublie pas qu'au bout de mon désespoir, je t'ai enfin trouvé. Tu étais ma dernière raison de me tenir au bord du précipice. Vis
이여주
Les jours où je me déteste, les jours où je veux disparaître à jamais Ouvrons une porte dans ton cœur Ouvre-la et entre, et ce lieu t'attendra Il est permis de croire, une boutique magique qui te réconfortera
이여주
Sirotant une tasse de thé chaud Contemplant la Voie lactée Tout ira bien, oh, c'est la Boutique Magique Alors montre-moi (je te montrerai) x3
이여주
Je te montre, je te montre
방탄소년단
Clap clap clap clap clap
이여주
…????? Qu'est-ce que c'est ?
이여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
박지민
Je suis venu parce que je voulais te voir
김태형
Waouh ! Yeoju chante vraiment bien.
민윤기
Notre chanson était-elle si bonne ?
이여주
////////...mdr
전정국
Mais pourquoi êtes-vous venu dans la salle de karaoké à cette heure-ci ?
여주.지훈
Je me suis fait virer après une bagarre... hahaha ;
김남준
Ah, alors allons-nous à notre logement ?
정호석
Pour un jour ou deux ! C'est bien de s'amuser et de passer du temps ensemble !
김석진
D'accord, d'accord, allons-y, Yeoju et Jihoon~~
이여주
Oppa (chuchotant)
이지훈
pourquoi ?
이여주
Que dois-je faire?
이지훈
Allons-y, est-ce le moment de se disputer ?
이지훈
J'aime être avec des beaux garçons
전정국
Alors allons-y haha
La lumière jaillit sur l'affiche
머리에 방탄밖에 없는 사람
Les enfants, allez-vous chanter une chanson et partir ?
.
.
.
머리에 방탄밖에 없는 사람
C'est tout pour aujourd'hui !
머리에 방탄밖에 없는 사람
Passez une bonne journée !