Étudiant transféré mystérieux
L'étudiant transféré mystérieux - 1
Aujourd'hui encore, j'étais assise près de la fenêtre, somnolente, à attendre le professeur.
Le professeur nous parlait en faisant un bruit de « tak tak ».
선생님
D'accord, nous avons un étudiant transféré aujourd'hui.
J'ai été un peu surpris d'apprendre qu'il y avait des élèves transférés. Notre école est un peu excentrée, donc nous n'en accueillons pas beaucoup.
선생님
Entrez.
Lorsque le professeur leur a dit d'entrer, la porte s'est ouverte et un nouvel élève est entré.
Des yeux qui scintillent comme des étoiles y sont incrustés.
C'était un garçon à la peau blanche et au nez retroussé.
Il était beau et mignon, alors je pensais qu'il aurait beaucoup de succès auprès des étudiantes.
선생님
Présentez-vous.
Je me demandais si c'était mystérieux ou simplement un concept mystérieux.
Park Ji-hoon. C'est un étudiant transféré.
Sa réponse fut brève. Il ne semblait pas si nerveux, mais ses paroles furent étonnamment courtes.
Non, vous avez répondu comme ça simplement parce que vous étiez agacé(e) ?
선생님
C'est tout ?
Lorsque j'ai demandé si c'était la fin, l'étudiant transféré, ou plutôt Park Ji-hoon, a simplement hoché la tête.
선생님
« Ahaha, Jihoon a l'air vraiment gêné. Arrêtons-nous là et allons en cours. Jihoon, tu vois cette fille là-bas avec les cheveux longs ? Assieds-toi à côté d'elle. »
La fille aux cheveux longs dont parlait le professeur, c'était moi. La place à côté de la mienne avait été déplacée en ville, et comme personne n'avait changé de classe, elle était restée libre.
서여주
Salut...?
......
Quand je l'ai salué, il m'a regardé un instant puis a détourné le regard, alors j'ai décidé de supposer qu'il m'ignorait tout simplement.
선생님
Très bien, Jihoon, essayons de résoudre ce problème ?
......
Le cours a commencé, et quand j'ai demandé à Park Ji-hoon de résoudre le problème, il n'a même pas répondu à la question du professeur.
서여주
Hé, essaie de résoudre le problème
Je lui ai même tapoté l'épaule pour lui dire quelque chose au cas où il n'aurait pas entendu, mais il m'a juste regardé sans répondre.
Je me demandais si c'était mystérieux ou simplement un concept mystérieux.