À savoir, un compagnon de beuverie
_12



박지훈
«Ma sœur, quand tu auras fini, viens chez moi prendre un verre !»


이하연
"...J'ai un club aujourd'hui"


박지훈
«Je viendrai te chercher !»


이하연
" Non , "


박지훈
"Pouah..."


이하연
(Reniflement) « Juste une fois aujourd'hui »,


박지훈
« Je t'aimais déjà, mais je t'aime encore plus ♡ »


이하연
"Dépêche-toi et pars,"


박지훈
"Au revoir, ma sœur-"


eau / haut / fin


이하연
Haa... C'est un club...

Dong / Ah / Ri / Fin

/ Vous savez quoi ? Toute cette magie n'est possible que grâce à l'auteur ★ /


이하연
« Maintenant, je dois aller chez ce type qui s'occupe des lapins... »

Il fait sombre, mon corps tremble légèrement.


이하연
« Ha... J'aurais simplement dû lui dire de venir me chercher... »

취한 아저씨
« Hé, il y a une jolie grue là-bas ! »

Dès que j'ai entendu cette voix, j'ai repensé à mon ex-père, qui m'avait tant maltraité. Heureusement, il a été recueilli et adopté par le président HY. Avant même de tuer ma mère, il l'appelait de cette voix.


이하연
(surpris)

취한 아저씨
Hé… pourquoi es-tu surpris ?! Hé, jouons avec ce vieil homme.


이하연
Je n'ai pas envie, j'ai un ami qui m'attend.

취한 아저씨
Tu dois écouter tes aînés. Tu ne peux pas partir simplement parce que tu as d'autres projets ! (Il pose une main sur l'épaule de Ha-yeon.)

Je tremble, les larmes me montent aux yeux.


박지훈
" ...maintenant , "

"Que fais-tu?"

취한 아저씨
« C’est qui ce gamin, déjà ? »


이하연
"Park J... Ji Hoon.. "


박지훈
« Le petit ami de cette fille est une vraie ordure. »

À ces mots, Park Ji-hoon se transforma d'un doux lapin en un lion enragé. Où étaient passés ses yeux innocents, et pourquoi ces yeux si terrifiants apparaissaient-ils ?

취한 아저씨
« Pff... pfff... »


박지훈
« Et si on te piétinait comme ça ? C'est pas effrayant ? Pourquoi t'y as pas pensé avant et tu le fais maintenant ? Haha, ne touche plus jamais à cette femme. »

« À ce moment-là, votre vie prendra fin. »


Park Ji-hoon est revenu vers moi et m'a serré fort dans ses bras.


박지훈
« J'avais peur… Je suis désolée de ne pas avoir pu venir plus tôt. »