Kim Ye-won, paria nationale
Kim Ye-won, paria nationale


- Le point de vue de Yewon

Lorsqu'une brise fraîche souffle...

Parc Seol-hee


김예원
"Bonjour.."


박설희
"Oui, devant le café à 17h."


김예원
« Pff... pourquoi !! »


박설희
« Est-ce un foie enflé ? »


박설희
« Mon ami m'a demandé de vous présenter. »


김예원
«Je n'aime pas ça»


박설희
«Il est vraiment beau.»


박설희
"Je ne te frapperai pas demain lol"


김예원
"Promets-moi que tu ne frapperas ni Kim Jin-ah ni Jang Chae-rim."


박설희
« Oui, j'ai dit que je l'avais compris. »


김예원
« J'irai »


박설희
€"ㅋ ok"


김예원
"Où es-tu?"

Je cherche Park Seol-hee maintenant, pas ce garçon.

Il doit s'agir d'une opération évidente


김태형
« Excusez-moi, êtes-vous Kim Ye-won ? »


김예원
« Oh merde. Qui êtes-vous ? »


김태형
"Oh... tu jures aussi."


김예원
« Y a-t-il quelque chose que vous ne pouvez pas faire simplement parce que vous êtes victime d'intimidation ? »


김예원
« Cette fois, Park Seol-hee ne ment pas, lol »


김태형
"C'est exact."


김태형
« Je suis Park Seol-hee… »


김예원
"Oui..,,;;"


김태형
« Nous avons le même âge, donc ce n'est pas correct de me parler de façon familière, n'est-ce pas ? »


김예원
"Oui"


김태형
"Qu'aimeriez-vous boire?"


김예원
« Il contient beaucoup de caféine. »


김태형
«Pourquoi… si robotique…»

Ces mots m'ont transpercé pendant un instant.

Je suis de nouveau en colère.


김예원
« C’est exact, je suis un robot. »


김예원
"Ton ami est un jouet"


김예원
« Ça va ? »


김예원
« Faisons comme si de rien n'était. »

Un enfant qui ne sait rien

...mdr

Non,

Je suppose que j'étais le seul à me tromper.

Il n'a rien fait de mal


김예원
« J'étais le seul à avoir été poignardé… »

Brise fraîche, brise, brise...


김예원
« Chérie... »


김진아
"Hé salope"


김진아
« As-tu fait pleurer Kim Taehyung ? »


김진아
« Je t’ai demandé : as-tu fait pleurer mon frère jumeau Kim Taehyung ? »


김예원
«Je ne t'ai pas fait pleurer.»


김예원
« Je t'ai dit la vérité, je suis ton jouet. »


김예원
« Mais qu'est-ce qui te prend, putain ? Et qu'est-ce qui ne va pas ? »


김진아
« Hein ? Quoi, mon œil ? »


김진아
"Tu vas perdre demain, petite salope !!!"


박설희
"Hé, putain, Jang Chae-rim et Kim Jin-ah, arrêtez ça !"


장채림
"Ferme-la, salope."


김태형
"Sanglots... sanglots..."

Qu'est-ce que j'ai bien pu faire de mal ?

Que... suis-je...?


« Je disais simplement la vérité. »