Nécromorphes : Attaque de zombies
Épisode 56
정호석
Je suis seul...
박지민
Moi aussi... moi aussi...
김석진
*Renifler*...
설지안
Mon Dieu, quel bruit infernal du soir jusqu'au matin !
설지안
Et alors ? Est-ce qu'on meurt juste parce qu'on ne les voit pas pendant une journée ? Est-ce qu'on meurt ?
김남준
Je pense qu'ils en sont parfaitement capables.
전정국
Il y a un moyen de te faire arrêter de penser à ta copine, haha.
민윤기
Qu'est-ce que c'est?
전정국
Suivez-moi tous !
박지민
Heh, la salle de sport...?
전정국
Si tu fais du sport, tu ne penseras plus du tout à ta copine !
정호석
Pouah...?
선우빈
Bien, bien~
민윤기
Oui, si je m'entraîne ici et que je transpire, je serai fatigué et silencieux.
민윤기
Bonne chance alors !
김태형
Hé mec, où vas-tu ?
김태형
J'ai entendu dire que vous ne dormiez pas bien non plus ces derniers temps.
전정국
Vraiment ? Alors je suppose que je vais devoir le faire aussi.
김남준
Oui, je vous le dis, il n'y a rien de mieux que l'exercice physique.
민윤기
Hein… ? Je n'ai pas envie d'entendre ça de la part de types musclés, n'est-ce pas ?
선우빈
Pff ! Ouais, tu t'entraînes dur aussi, mec, lol.
선우빈
Tu peux beaucoup dormir, c'est génial, non ?
설지안
Et si, nous qui dormons bien, nous allions jouer un peu ?
선우빈
Le partage, c'est sympa~
전정국
Où vas-tu ? Tu dois le faire aussi.
선우빈
Oui..?
김남준
Viens ici, grande sœur aussi.
설지안
Pourquoi nous… ?
전정국
Il faut faire du sport avec son copain pour être vraiment un amant, haha.
민윤기
D'accord... faisons-le ensemble...
민윤기
Nous nous aimons... n'est-ce pas ?
선우빈
Est-ce de l'amour ? Non, ce n'est pas le cas.
선우빈
Euh, on est fidèles, vous savez ?
민윤기
Oui..?
설지안
Ehey~ Jun, pourquoi se comporte-t-il comme ça avec moi ?
설지안
Tu travailles dur~ Je ne peux pas me défiler ?
설지안
Je te soutiendrai, parce que je t'aime haha
김남준
Ouais, alors soit, haha.
선우빈
oh mon Dieu..?
민윤기
Tu vas t'entraîner avec moi par loyauté, n'est-ce pas ?
선우빈
Haha... ha.. heh
선우빈
C'était une blague, oppa.
선우빈
Je te soutiendrai, je t'aime~ Bisous~
민윤기
Hmm...
전정국
(Rires) Il a creusé sa propre tombe, haha.
선우빈
Oppa, essaie d'arrêter Yoongi Oppa.
선우빈
Je ferai de mon mieux, d'accord ?
선우빈
Ils disent qu'ils me font faire de l'exercice, qu'ils me font vraiment passer par toutes les épreuves.
전정국
C'est ton petit ami, imbécile !
전정국
Je veux dire, tu aurais dû faire un meilleur travail, haha.
민윤기
Donnons le meilleur de nous-mêmes, d'accord ?
Yungi passa son bras autour de l'épaule de Bin et se dirigea vers les appareils de musculation.
선우빈
Pfff... Je déteste vraiment faire du sport 😭
박지민
Je te le dis, tu ressembles vraiment à un enfant de primaire.
김석진
Ouais, haha.
Jimin et Seokjin ont tenté de s'éclipser discrètement de la salle de sport.
정호석
Tu sors ?
김석진
Je suppose que je devrais y aller alors. Tu vas vraiment faire du sport...?
박지민
Aïe !
정호석
Je ne pense pas pouvoir y aller... haha
김석진
pourquoi..?
Seokjin se retourna.
설지안
Tu vas juste partir ?
설지안
Namjoon~
김남준
hein?
설지안
Ils disent qu'ils vont simplement partir ?
박지민
Ah, zut... Ma sœur...!
설지안
Alors dépêchez-vous de faire de l'exercice, et ensuite allez-y.
김남준
Dois-je te porter une fois de plus ?
김남준
Ou bien allez-vous vous rendre à pied jusqu'aux appareils de musculation ?
박지민
Je viendrai en personne...
김석진
J'irai de mon propre chef...