Necromorfi: Attacco Zombie
Episodio 56
정호석
Mi sento solo...
박지민
Anch'io... anch'io...
김석진
*Annusare*...
설지안
Cavolo, è stato terribilmente rumoroso dalla sera fino al mattino.
설지안
E allora? Muori forse solo perché non puoi vederli per un giorno? Muori davvero?
김남준
Penso che siano pienamente in grado di farlo.
전정국
C'è un modo per farti smettere di pensare alla tua ragazza, ahah.
민윤기
Che cos'è?
전정국
Tutti, seguitemi!
박지민
Eh, la palestra...?
전정국
Se fai esercizio fisico, non penserai affatto alla tua ragazza!
정호석
Ugh...?
선우빈
Bene, bene~
민윤기
Sì, se mi alleno qui fuori e sudo, sarò stanco e silenzioso.
민윤기
Buona fortuna allora!
김태형
Ehi amico, dove stai andando?
김태형
Ho sentito dire che anche tu non dormi bene ultimamente.
전정국
Davvero? Allora immagino che dovrò farlo anch'io.
김남준
Sì, te lo dico io, non c'è niente di meglio dell'esercizio fisico.
민윤기
Eh...? Non vorrei sentirlo da un tipo muscoloso, vero?
선우빈
Pfft- Sì, anche tu ti alleni duramente, fratello lol.
선우빈
Puoi dormire tanto, non è fantastico?
설지안
Noi che dormiamo bene, andiamo a giocare un po'?
선우빈
Condividere è bello~
전정국
Dove stai andando? Devi farlo anche tu.
선우빈
SÌ..?
김남준
Vieni qui anche tu, sorella maggiore.
설지안
Perché proprio noi...?
전정국
Per essere dei veri amanti, dovete allenarvi insieme ai vostri fidanzati, ahah.
민윤기
Va bene... facciamolo insieme...
민윤기
Ci amiamo... vero...?
선우빈
È amore? No, non lo è.
선우빈
Ehm, siamo leali, sai?
민윤기
SÌ..?
설지안
Ehi~ Jun, perché si comporta così con me?
설지안
Lavori tanto~ Non posso saltare un giorno?
설지안
Farò il tifo per te, perché ti voglio bene haha
김남준
Sì, allora che sia, ahah.
선우빈
Oh mio Dio..?
민윤기
Ti allenerai con me per lealtà, vero?
선우빈
Ahah... ah.. eh
선우빈
Era uno scherzo, oppa.
선우빈
Farò il tifo per te, ti amo~ Amore~
민윤기
Hmm...
전정국
(Risatina) Si è scavato la fossa da solo, ahah.
선우빈
Oppa, prova a fermare Yoongi Oppa.
선우빈
Farò del mio meglio, d'accordo?
선우빈
Dicono che mi stanno facendo allenare duramente, che mi stanno mettendo davvero alla prova.
전정국
È il tuo ragazzo, idiota!
전정국
Cioè, avresti dovuto fare un lavoro migliore haha
민윤기
Diamo il massimo, d'accordo?
Yungi mise un braccio intorno alle spalle di Bin e si diresse verso gli attrezzi ginnici.
선우빈
Uff... odio davvero allenarmi 😭
박지민
Te lo dico io, sei proprio come un bambino delle elementari.
김석진
Sì, ahah.
Jimin e Seokjin hanno cercato di sgattaiolare fuori dalla palestra.
정호석
Esci?
김석진
Credo che dovrei andare allora. Hai davvero intenzione di allenarti...?
박지민
Ahia!
정호석
Non credo che potrò andare... ahah
김석진
Perché..?
Seokjin si voltò.
설지안
Hai proprio intenzione di andartene?
설지안
Namjoon~
김남준
eh?
설지안
Dicono che se ne andranno e basta?
박지민
Ah, dannazione... Sorella..!
설지안
Quindi sbrigati a fare esercizio, e poi vai.
김남준
Devo portarti in braccio ancora una volta?
김남준
Oppure hai intenzione di raggiungere gli attrezzi ginnici a piedi?
박지민
Verrò di persona...
김석진
Andrò di mia spontanea volontà...