Nécromorphes : Attaque de zombies
Épisode 60
연구원
Ah, quel désagrément d'avoir oublié son verre d'eau...
연구원
Hein..?!
연구원 2
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi ne viens-tu pas ?
연구원
Donnez l'alerte rapidement !
*Pow !*
박신혜
Ce salaud est-il fou...
선우빈
Oh merde...
Shin-hye a fracassé l'arrière de la tête du chercheur avec une chaise tandis qu'il hurlait.
선우빈
Ma tante est folle...
정호석
Pff... qu'est-ce que c'est que ce bruit infernal...
정호석
Waouh… ! Frère, sœur… !
조정윤
Oh ma tête...
조현
Quoi… ? Pourquoi suis-je piégé… ?
선우빈
Reste tranquille, je vais te sortir de là.
J'ai cassé les vitres une à une et j'ai tout sorti.
Cri strident- Cri strident-
선우빈
Aïe… ! Mon oreille… !
김태형
Ah... c'est l'alarme d'urgence !
박신혜
Allons-y vite, je connais la porte de derrière !
전정국
Oui..!
박신혜
Si vous montez ici, vous pourrez sortir du bâtiment.
김석진
Beurk... Je me sens mal à l'aise...
김석진
Ça a l'air d'avoir une odeur aussi...
박지민
Je suppose que oui, puisque c'est un égout.
조정윤
Il n'y a pas d'autre chemin que celui-ci, n'est-ce pas ?
선우빈
Oui, on ne peut pas non plus percer de front.
김태형
Mais vous savez... et Namjoon hyung et Jian noona...?
민윤기
Quoi… ? Vous n’en avez pas ?
민윤기
Tu ne suivais pas derrière ?
선우빈
Vous devez être fou, ces deux-là ne vous ont pas suivis ?
Bang bang bang-!
연구원
Vous ne pouvez pas ouvrir cette porte ?!
설지안
Fermez-le bien à clé pour qu'ils ne puissent pas entrer.
김남준
Oui, je pirate.
김남준
Attendez un petit peu
설지안
Pour obtenir l'arme, il faut aussi ouvrir cette porte de chambre.
설지안
Je pense que ce serait difficile de le faire seul.
김남준
Je suis prêt, j'y vais.
설지안
Regarde ça. Je pense que ça s'ouvrira si je pirate juste cette partie...
김남준
Si vous modifiez cette partie comme ceci...
Ziiiing-
La porte s'ouvrit, et Namjoon attrapa un petit objet au milieu qui ressemblait à une arme, le mit dans sa poche, puis partit précipitamment avec Jian.
정호석
Mince alors… quand est-ce que ça va sortir ?
전정국
Il devient de plus en plus difficile de tenir le coup...
슬래셔
Aaaah !
Clac-
김남준
Pouah...
설지안
Poubelle, c'est sorti
선우빈
Tu as perdu la raison ? Pourquoi agis-tu de façon si dangereuse ?
김남준
J'ai quand même apporté ça.
민윤기
Des armes… ? Vous les avez apportées ?
조하율
Mais les plans… ne devraient-ils pas tous être là ?
설지안
J'ai tout supprimé, juste pour vous dire de ne pas me sous-estimer, moi et les cheveux de Namjoon.
김태형
Bon, rentrons à la maison pour l'instant.
선우빈
Ouais, dépêche-toi... Ugh-?!
민윤기
Euh..!
Bin fit volte-face, mais glissa et était sur le point de tomber dans une bouche d'égout lorsque Yungi le rattrapa.
민윤기
Hé, espèce d'idiot, fais attention à toi !
선우빈
C'est une erreur, une erreur.
Je ne suis pas un imbécile, et je ne suis pas un enfant, d'accord ?