Necromorfi: Attacco Zombie

Episodio 60

연구원

Ah, che seccatura dimenticare il bicchiere dell'acqua...

연구원

Eh..?!

연구원 2

Che succede? Perché non vieni?

연구원

Suonate subito l'allarme!

*Pow!*

박신혜

Quel bastardo è pazzo...?

선우빈

Oh merda...

Shin-hye ha colpito il ricercatore alla nuca con una sedia mentre lui urlava.

선우빈

La zia è pazza...

정호석

Uff... cos'è questo, tutto questo rumore...

정호석

Wow..! Fratello, sorella..!

조정윤

Oh, che mal di testa...

조현

Che cosa...? Perché sono intrappolato...?

선우빈

Stai fermo, ti tiro fuori.

Ho rotto i vetri uno ad uno e ho portato via tutto.

Stridio- Stridio-

선우빈

Ugh...! Il mio orecchio..!

김태형

Ah... è l'allarme di emergenza..!

박신혜

Usciamo in fretta, conosco la porta sul retro..!

전정국

SÌ..!

박신혜

Se salite quassù, potete uscire dall'edificio.

김석진

Uff... mi sento a disagio...

김석진

Sembra avere un odore troppo...

박지민

Suppongo di sì, visto che si tratta di una fognatura.

조정윤

Non c'è altra via oltre a questa, vero?

선우빈

Sì, non è che possiamo sfondare frontalmente.

김태형

Ma sai... che dire di Namjoon hyung e Jian noona...?

민윤기

Cosa...? Non ne hai?

민윤기

Non stavi seguendo?

선우빈

Devi essere pazzo, non sono stati loro due a seguirti?

Bang bang bang-!

연구원

Non potete aprire questa porta?!

설지안

Chiudila a chiave saldamente in modo che non possano entrare.

김남준

Sì, sto hackerando.

김남준

Aspetta un po'

설지안

Per ottenere l'arma, devi aprire anche la porta di questa stanza.

설지안

Penso che sarebbe difficile farlo da soli.

김남준

Sono pronto, vado.

설지안

Dai un'occhiata a questo. Penso che si aprirà se modifico questa parte...

김남준

Se modifichi questa parte in questo modo...

Ziiiing-

La porta si aprì e Namjoon afferrò un piccolo oggetto che sembrava un'arma, se lo mise in tasca e poi uscì in fretta con Jian.

정호석

Accidenti... quando diavolo uscirà...?

전정국

Sta diventando difficile resistere ancora a lungo...

슬래셔

Aaaah!

Clunk-

김남준

Ugh...

설지안

Cestino, è fuori

선우빈

Sei impazzito? Perché ti comporti in modo così pericoloso?

김남준

Comunque, l'ho portato.

민윤기

Armi...? Le hai portate?

조하율

Ma i progetti... non dovrebbero essere tutti lì?

설지안

Ho cancellato tutto, solo per dirti di non sottovalutare me e i capelli di Namjoon.

김태형

Va bene, per ora andiamo a casa.

선우빈

Sì, sbrigati... Ugh-?!

민윤기

Uh..!

Bin si girò su se stesso, ma scivolò e stava per cadere in un tombino quando Yungi lo afferrò.

민윤기

Ehi, imbecille, guardati le spalle!

선우빈

È un errore, un errore.

Non sono uno stupido e non sono un bambino, capito?