Nécromorphes : Attaque de zombies
Épisode 67
Shooooo-
조하율
(Se lavant les mains mouillées) Aimes-tu toujours ton petit ami ?
조현
De quoi parlez-vous tout à coup ?
조정윤
D'accord alors~
조정윤
Il m'aime bien.
선우빈
Ouais, c'est pas comme s'il y avait beaucoup d'hommes dans ce monde pourri...
선우빈
N'est-ce pas formidable que tu prennes soin de moi plus que de toute autre chose ?
선우빈
Mais que se passe-t-il ?
조현
Seokjin oppa est-il le genre d'acteur dont vous vous lassez ?
설지안
Waouh… ? Vraiment… ?
조하율
Non, j'étais juste curieux.
조하율
Ça fait un bon moment qu'on sort ensemble, non ?
조하율
Je n'ai jamais été avec un petit ami aussi longtemps auparavant.
조하율
À ce moment-là, je m'ennuie toujours et je néglige les choses...
조현
Ma sœur est vraiment~
설지안
Tu connais la personnalité de Seokjin oppa, n'est-ce pas ?
설지안
C'est complètement tournesol lol
선우빈
Oh là là, ça vous inquiète ?
조하율
Ne me taquine pas~
조정윤
Kim Seok-jin serait contrarié s'il entendait cela.
조현
Faites-vous arroser et reprenez vos esprits !
Hyun a aspergé d'eau Harul.
조하율
Ouah..!
조하율
toi..!
Harul remplit sa main d'eau et l'aspergea sur Hyeon.
조현
Ouf...?!
조현
Aaah, ma sœur..?!
설지안
Hahaha, c'est toi qui as commencé !
선우빈
Prends la bombe à eau~!
조정윤
Oh… ! Pourquoi es-tu encore comme ça ?
설지안
Wow lol
...
선우빈
Ah, je suis toute mouillée à cause de toi lol
조정윤
C'est toi qui as commencé, lol
설지안
Où ce salaud a-t-il finalement obtenu ce qui lui était dû ?
선우빈
Hinggu- lol
김태형
Oh là là, qu'est-ce que c'est que ça... ?
김태형
Pourquoi êtes-vous tout mouillés ?
전정국
Bon, tu vas attraper froid...
선우빈
Oh là là, merci de votre sollicitude !
민윤기
Bon, voici une serviette.
선우빈
Merci~
김석진
Ma sœur, que se passe-t-il ?
김석진
Et si vous attrapiez vraiment un rhume ?
박지민
Bon, il ne reste plus beaucoup de médicaments...
정호석
Dois-je apporter une serviette ?
조정윤
D'accord ? Lave-toi et change de vêtements.
선우빈
Oppa, je vais me laver aussi.
조정윤
Ne devrions-nous pas prendre notre douche dans la chambre de notre copain ?
선우빈
Et les vêtements ?
설지안
Vous pouvez simplement nous prêter vos vêtements~
선우빈
C'est exact, vous pouvez choisir ce que vous voulez.
조정윤
Waouh, merci !
조현
C'est trop mignon ㅜㅠ
조하율
Je le laverai et vous le rendrai.
선우빈
D'accord~
...
(30 minutes plus tard)
...
조하율
Ah, ça fait du bien~
조현
Quoi ? Beanie n'est pas encore sorti ?
설지안
Il lui faut un certain temps pour se laver, haha
설지안
Je dois donc attendre encore un peu avant de le voir...
Gyaaaa-?!
박지민
Hic.? Qu'est-ce que c'est ?!
전정국
Cette voix...
김태형
Sunwoobin ?!
민윤기
…?!
선우빈
Ahhhhh
선우빈
Ça fait vraiment longtemps que je n'ai pas joué comme un gamin haha
선우빈
Hmm, mais où sont donc les pyjamas ?
bruissement-
선우빈
Hein ? Quoi, il n'y a rien ?
선우빈
Ai-je mal entendu... ?
선우빈
Pyjamas... Ah, je les ai trouvés.!
Cogner-
선우빈
Non, que se passe-t-il ?
선우빈
Hein ? Téléphone.... ?
선우빈
Je n'ai jamais vu ça auparavant...? Le boîtier est pareil...
???
Euh...
선우빈
à..?
선우빈
Hein..?!
선우빈
Gyaaaa-?!
민윤기
Binah !
김남준
Qu'est-ce que c'est, que se passe-t-il ?
김석진
Aïe… ?! Qui, qui êtes-vous ?!
???
Oh non, c'est...!
민윤기
Monsieur Lee.!
Pff !
Min Yoongi, le visage déformé par la douleur, frappa l'homme mystérieux de toutes ses forces, et celui-ci s'écroula, impuissant.
???
Pouah...
선우빈
Êtes-vous réveillé ?
???
(choc)
선우빈
Non, qui vous a frappé ?
선우빈
Apportez-moi une poche de glace.
선우빈
Vos lèvres sont-elles gercées ?
???
Euh, je suis désolé(e)... !
???
Je suis entré sans savoir qui habitait là !
???
Je dois aussi manger pour vivre, alors je suis entré dans un bâtiment qui avait l'air relativement correct...
???
J'ai été tellement surprise de te voir sortir que je me suis cachée sans m'en rendre compte...
선우빈
Se pourrait-il que ce soit un monde où les gens peuvent vivre ?
선우빈
C'est vraiment difficile, n'est-ce pas ?
설지안
Oh, tu es réveillé ?
설지안
J'allais dîner, mais tu devrais manger et partir.
???
Non, j'ai de la famille à la maison
선우빈
Au fait, vos parents sont-ils inquiets ?
???
Non, ma femme et mon enfant...
설지안
Oui ? Un enfant ?
설지안
Même si ma femme est comme ça... et l'enfant ?!
선우빈
Je crois que je devrais rentrer. Dis à Seokjin oppa de me préparer à manger et d'autres choses.
설지안
On a à peu près le même âge... gamin...
설지안
Bon, en tout cas, j'ai compris.
민윤기
Binah, je t'ai apporté de l'eau chaude.
선우빈
Oh là là, bravo haha
선우빈
Et oppa, que se passerait-il si tu frappais quelqu'un comme ça ?
민윤기
J'ai commencé par frapper du poing parce que je ne savais pas que tu étais dangereux...
선우빈
Vraiment ? Vous étiez inquiet ?
선우빈
Mon enfant, tu es bon haha
선우빈
C'est tellement beau que je pourrais en mourir lol
민윤기
mdr...///