vie négative

bonheur

손승완(웬디)

(Je m'ennuie.)

손승완(웬디)

(Après le spectacle musical, il n'y a rien à faire.)

휴대폰

🎵

손승완(웬디)

Bonjour.

기획자

Tu as du travail ? Sinon, viens m'aider. Je n'ai pas fini de travailler…

손승완(웬디)

(Vous voulez dire que je dois venir quoi qu'il arrive ?)

손승완(웬디)

Oui, j'irai bientôt.

기획자

Aidez-moi à réaliser une vidéo spéciale.

손승완(웬디)

Oui, cela peut se faire facilement.

손승완(웬디)

De quel groupe s'agit-il cette fois-ci ?

기획자

Il y avait un nouveau boys band appelé « Most », mais leur agence leur a demandé de faire du montage croisé...

기획자

Je vous serais donc reconnaissant de bien vouloir relire et corriger ce texte.

손승완(웬디)

d'accord.

손승완(웬디)

(Il n'est pas question d'accorder une prime pour continuer à appeler.)

손승완(웬디)

(J'ai un don particulier.)

손승완(웬디)

(C'est pouvoir voir le bonheur des autres.)

손승완(웬디)

(Par exemple, mercredi dernier...)

배달원

C'est 28 000 wons.

손승완(웬디)

(Cette personne........)

손승완(웬디)

(Mes parents ont eu un accident de voiture quand j'avais 5 ans, j'ai été victime de violence scolaire à 19 ans et j'ai échoué à un entretien d'embauche dans une grande entreprise à 23 ans...)

손승완(웬디)

(Tu n'as visiblement pas l'air content.)

손승완(웬디)

Voici 30 000 wons. Gardez la monnaie.

배달원

Merci. Bon appétit.

손승완(웬디)

(Voilà ce qui se passe.)

손승완(웬디)

(Honnêtement, j'aimerais être le seul à être malheureux.)

손승완(웬디)

(Grâce à cette capacité, j'essaie de faire mieux pour les personnes défavorisées.)

벨

🎶

손승완(웬디)

Oui, je sors.

손승완(웬디)

qui es-tu ?

강슬기(슬기)

Je m'appelle Kang Seul-gi, et je travaille pour une émission musicale comme vous.

손승완(웬디)

d'accord?

손승완(웬디)

(C'est une nouvelle équipe...)

손승완(웬디)

Mais pourquoi ici ?

강슬기(슬기)

Prenez bien soin de moi… et… j’ai le même âge que vous, alors pourriez-vous m’héberger quelque temps ?

손승완(웬디)

quoi ?