Labyrinthe sans fin
Épisode 1. À Everland


Je suis venu à Everland pour jouer avec Jungkook.

Soupir... Je n'avais vraiment pas envie de venir, mais j'ai fini par venir grâce aux paroles encourageantes de Jungkook : « Tu viens, n'est-ce pas ? Je crois que tu viens, haha. »


전정국
Salut, héroïne ! On peut jouer à Everland gratuitement !


민여주
Qu'est-ce que cela signifie?


전정국
Je l'ai gagné à un événement, haha


민여주
Ah oui (indifférent)


전정국
Hé, allons-y, faisons un tour !

Dieu

Excité

Excitant

Je suis vraiment enthousiaste

Amusez-vous

S'amuser


전정국
Waouh… c'était amusant haha. Tu n'as pas faim ???


민여주
Je n'ai tout simplement pas envie de


민여주
(Gorgée)


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tu as l'air plus affamé que moi ? La nourriture n'est pas gratuite, alors celui qui arrive en retard doit l'acheter !

Jeon Jungkook a éclaté de rire et est parti le premier.

Mais Jeon Jungkook aurait dû le savoir. Il savait que j'étais relayeuse au lycée.

J'ai rapidement rattrapé Jeon Jungkook.

Jeon Jungkook tenait deux boissons à la main, qu'il avait reçues de quelque part.


전정국
Un employé d'Everland me l'a donné gratuitement.

Dès que j'ai bu, j'ai senti une odeur âcre.

Mais quand j'ai senti à nouveau, il n'y avait plus aucune odeur.

J'étais un peu mal à l'aise, mais je l'ai bu.

Quelques minutes plus tard


전정국
Héroïne... J'ai le vertige... Je ne peux plus bouger...


전정국
Hé... héroïne...

Jungkook est tombé à côté de moi.


자까
Bonjour ! Ici Jaka !


자까
Je suis allé à Everland deux jours plus tard et j'ai utilisé Everland comme arrière-plan !


자까
Qu'est-il arrivé à l'héroïne déchue et à Jungkook ?