La nouvelle réalisatrice Bae Jin-young et la réalisatrice professionnelle Kim Yeo-joo [en pause] : L

Épisode 6

마우연

Tu as remué la queue à n'en plus finir ! Haha. Vivement la suite !

김여주

Moi aussi. On verra bien qui gagnera.

마우연

(Rires étouffés) Alors j'y vais. Prenez soin de vous, Bard PD !

배진영

Oh oui

(Après le départ de Ma Woo-yeon)

배진영

Qu'a dit sœur Ma Woo-yeon ?

김여주

Tu me feras confiance quoi qu'il arrive, n'est-ce pas ?

배진영

Bien sûr que je t'aime tellement

김여주

Oh là là, notre camp est super

배진영

Tu veux rentrer à la maison et commander du poulet ?

김여주

Je t'aime tellement ♡

배진영

Tu m'aimes, tu aimes le poulet...

김여주

Bien sûr que c'est Chi... non, c'est Jinyoung hahaha

배진영

Ah... Je ne te donnerai pas de poulet.

김여주

Oh là là... Jinyeong, donne-moi du poulet aussi !

배진영

ㅋㅋㅋㅋ Pourquoi es-tu si mignonne ? Es-tu vraiment ma grande sœur ?

김여주

Ah, j'ai aussi le vertige, alors allons-y en premier...

배진영

Elle est à un tout autre niveau que Mauyeon, c'est vraiment notre grande sœur ♡

김여주

Ah, n'en parlons même pas...

배진영

Ah… j’ai compris !

김여주

Rentrons à la maison !

배진영

Je pense que la maison de ma sœur est la meilleure

김여주

Je ne sais pas, commandons du poulet

김여주

Je me demande ce qu'il y a là-bas...

휴대폰

Quand nous nous reverrons et que la brise printanière passera, nous sourirons de toutes nos dents...

김여주

Quel est l'appel ?

김여주

Bonjour?

마우연

C'est Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ?

김여주

Oui, mais qui êtes-vous ?

마우연

C'est Mauyeon. Viens dans la ruelle devant chez moi dans 5 minutes.

김여주

(Ah... Je dois commander du poulet) Oui, c'est exact.

(Le téléphone raccroche)

배진영

Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

김여주

Je reviens dans 5 minutes par la ruelle devant. Quelqu'un est venu.

배진영

Oh, je suis de retour !

김여주

Je viens de commander le poulet, alors dépêchez-vous de le recevoir avant mon arrivée.

배진영

d'accord

(5 minutes plus tard)

김여주

Je reviens tout de suite, préparez le poulet pour son arrivée !

배진영

Faites un bon voyage