Nuit et jour
Épisode 7
보람
Waouh... Je crois que j'ai perdu ma voix...
김여주(낮의 여주)
Moi aussi lol
박우진
Waouh… Kim Jaehwan qui atteint les notes aiguës, c’était incroyable… vraiment.
박지훈
Comment cela augmente-t-il ?
보람
C'est ce que je dis...
김여주(낮의 여주)
Haha, je vous laisse ! À demain !
박지훈
Hé.
김여주(낮의 여주)
euh?
박지훈
Je te prends en stop
김여주(낮의 여주)
Non, ça va puisque je suis juste devant.
박지훈
Allons-y.
김여주(낮의 여주)
Ouais~
박우진
Au revoir
김재환
Allez les emmener faire un tour~ On va jouer encore~
보람
Yeoju~ À demain~
박지훈
euh
김여주(낮의 여주)
allons-y
박지훈
ouais
김여주(낮의 여주)
Maladroit))...
박지훈
Maladroit))
김여주(낮의 여주)
Euh... euh... euh...
박지훈
pourquoi ?
김여주(낮의 여주)
Tu ne veux pas étudier ?
박지훈
soudainement?
김여주(낮의 여주)
Jeune
박지훈
Pas vraiment...?
김여주(낮의 여주)
Ah... alors étudions ensemble !!!
박지훈
à?
김여주(낮의 여주)
Ah… pas seulement eux deux, mais tous les enfants ensemble.
박지훈
Bon... si les enfants sont là, je suppose que je le ferai...
김여주(낮의 여주)
Hahaha, alors donnons tout !
박지훈
couverture
김여주(낮의 여주)
Voici ma maison~ haha. Salut ! Je reviens demain.
박지훈
Euh~
김민주(밤의 여주)
Pff... parce qu'ils ont soudainement proposé de me ramener chez moi...
김민주(밤의 여주)
Tout d'abord, laissez-moi me changer...
김민주(밤의 여주)
J'ai même mis du maquillage...
김민주(밤의 여주)
OK, prêt
김민주(밤의 여주)
Euh... je t'avais dit de venir au XX Club... c'est bien ça ?
김민주(밤의 여주)
Haha, il est temps de sortir.
김민주(밤의 여주)
Salut~ haha Ça fait longtemps !
레몬
Tu l'as vu tout à l'heure, lol.
하연이
Haha, c'est exactement ce que je dis.
소민
Pourquoi es-tu si en retard...
김민주(밤의 여주)
Je joue avec les enfants... haha
레몬
Vous serez de retour aujourd'hui ?
김민주(밤의 여주)
hein
하연이
Je resterai ici aussi...
김민주(밤의 여주)
Je suis un peu fatigué aujourd'hui...
소민
De toute façon, tu ne sortais presque jamais~ lol
레몬
Alors nous irons tous les deux.
김민주(밤의 여주)
Euh... lol
하연이
Amusez-vous bien !
레몬
d'accord
소민
euh
김민주(밤의 여주)
Es-tu allé à l'école ?
하연이
Hmm... haha peut-être ?
김민주(밤의 여주)
Haha, je le savais.
하연이
L'école est-elle amusante ?
김민주(밤의 여주)
Hmm... mieux que je ne le pensais ? Les enfants sont sympas aussi...
하연이
Quel soulagement...
하연이
Mais combien de temps comptez-vous continuer à mentir ?
김민주(밤의 여주)
Hmm... peut-être... pour toujours ?
하연이
Tu dois vraiment le cacher...?
김민주(밤의 여주)
Hmm... ce look ne leur plaira peut-être pas...
하연이
Toujours....
김민주(밤의 여주)
Eh bien... le moment venu...
김민주(밤의 여주)
Le jour viendra où je pourrai te le dire, n'est-ce pas ?
하연이
Beurk... comme prévu... ça ne convient pas à une personne sérieuse.
김민주(밤의 여주)
mdr
레몬
Hé...
김민주(밤의 여주)
?pourquoi
소민
Vos amis sont de retour
김민주(밤의 여주)
Hein ? Comment font-ils pour entrer ?
레몬
Ouais...
하연이
Eh bien, c'est possible pour nous uniquement parce que Minju est née en début d'année, mais...
소민
Y a-t-il parmi eux aussi des enfants nés très tôt ?
김민주(밤의 여주)
Je viens d'arriver, je suppose...
레몬
Hmm... alors, qu'allez-vous faire ?
김민주(밤의 여주)
euh?
소민
Je parle de toi.
김민주(밤의 여주)
Moi ? Quoi ?
하연이
Tu vas rester ici quand ils viendront ?
김민주(밤의 여주)
Tu viens ici...?
레몬
Haha, ça y est.
김민주(밤의 여주)
Hé... fuyez...
박지훈
Haha, où vas-tu ?
김민주(밤의 여주)
...
박지훈
Nous nous sommes revus aujourd'hui, tu ne vas vraiment pas me donner ton numéro ?
김민주(밤의 여주)
hein
박지훈
vraiment ?
김민주(밤의 여주)
hein
박지훈
Euh... c'est trop épineux...
김민주(밤의 여주)
hein
레몬
JE....
박우진
Oui?
하연이
Haha, il faut qu'on parte vite fait !
소민
Euh... non, j'emmènerai Minju avec moi.
박지훈
à?
박지훈
Hé!
레몬
Haha, à la prochaine !
김재환
Waouh… tes amis sont formidables…
박우진
Mais... vous n'avez pas dit « rôle principal féminin »... ?
박지훈
De quoi parles-tu...
김재환
Hmm... Je ne sais pas~
박우진
Qui est Yeo Boram ?
김재환
Je l'ai ramené à la maison, lol. Il devient fou dès qu'il vient ici, lol.
박우진
convenu
박지훈
sous....
박우진
Abandonne tout simplement.
김재환
C'est exact ! Il y a trop de secrets, c'est dangereux !
박지훈
quoi...
박우진
mdr
박지훈
mdr
김재환
mdr
워아럿
Uoaaa
워아럿
Merci beaucoup~♥ Voici un événement ! Veuillez indiquer ce que vous souhaitez~♥ Merci !♥