Cauchemar à 23 heures
Épisode 3



배진영
euh?


윤설
Faites-vous des cauchemars ?

Qui cela pourrait-il être et que pourrait-il bien être ?

Comment le saviez-vous ?


배진영
Comment savez-vous...


윤설
Comment le saviez-vous ?


윤설
Je suis la femme de ce rêve

Si tu es la femme de mes rêves...

C'est la femme que je tue depuis toujours dans mes cauchemars.


배진영
Vous parlez de cette femme que je tue toujours ?


윤설
c'est exact


윤설
La femme que tu as toujours tuée


윤설
C'est moi


윤설
C'est pourquoi j'ai pu vous reconnaître.


배진영
J... une minute...


배진영
Alors… vous êtes la femme que j’ai tuée ?


윤설
Ah oui, c'est vrai.


배진영
Plus que ça… pourquoi mourais-tu toujours de ma main ?


윤설
Alors tu vas mourir ?


배진영
Hein??


윤설
Haha, je plaisante !


윤설
Désolé, je ne peux pas vous le dire pour le moment.


윤설
Plus tard... plus tard...


윤설
Je te tiendrai au courant plus tard !


윤설
Parce qu'il existe des circonstances inévitables...



윤설
Veuillez patienter un instant.


배진영
Oui, enfin...


윤설
Y a-t-il autre chose qui vous intrigue ?


배진영
Oui, mais… je poserai la question plus tard.


배진영
Avez-vous des questions à me poser ?


윤설
Euh... pas vraiment ?


윤설
Oh ! J'en ai un, mais puis-je vous poser des questions à ce sujet plus tard ?


배진영
Euh... d'accord, eh bien


배진영
Alors permettez-moi de vous poser la question.



배진영
Tu me caches quelque chose


관린존잘(작가띄☆)
Alors, comment Yunseol va-t-il réagir ?


관린존잘(작가띄☆)
Oh, la scène n'a pas changé.


관린존잘(작가띄☆)
Modifié!


관린존잘(작가띄☆)
Oui, j'étais une débutante qui trouvait tout extraordinaire.


관린존잘(작가띄☆)
Euh... Sœur Gaeanz, Mia... Je n'ai même pas pu écrire 1000 caractères !


관린존잘(작가띄☆)
J'ai mal à la tête haha


관린존잘(작가띄☆)
Au revoir ♡ (420 caractères)