Pas de relations amoureuses au bureau ❤
57. Le moi intérieur effrayant de Yoo Joo ㅎㄷㄷ



우지 차장님
Hé, dégage, espèce d'enfoiré !


엄지 대리
Pourquoi es-tu comme ça, oppa ?


우지 차장님
Qui est ton frère aîné ?


엄지 대리
Pourquoi donc.......


유주
(Évaluer la situation.......)


유주
Hé... qui êtes-vous ?


엄지 대리
C'est mon collègue et je sors avec lui...


도겸 대리님
quoi ?


도겸 대리님
Vous sortez ensemble ? Vous dites n'importe quoi.


여주 사원
Ne sois pas idiot, hein ?


유주
....Qui es-tu?


도겸 대리님
(Je suis foutu...)


승관 부장님
Pourquoi Yuju est-elle comme ça ?


도겸 대리님
Les gars, ne soyez pas surpris...


여주 사원
Oui?


엄지 대리
Ma collègue, la copine de mon manager...


유주
Haha~ Alors c'est toi, ce type-là ?


엄지 대리
Oui?


유주
Est-ce vous qui avez donné du fil à retordre à notre héroïne ?


유주
Quel est ton nom?


엄지 대리
…pouce, pourquoi ça ?


유주
Pouce?


유주
Ha ! Je me disais bien que tu avais un visage familier, c'est toi !


유주
N qui jouait avec son ex-petit ami

Taper-!!!!


유주
(gifle la joue de Thumb)


유주
Tu connais Moonbin, n'est-ce pas ?


엄지 대리
Comment a-t-il...


유주
Tu sais très bien qu'il a une copine


유주
Tu viens de flirter ?


유주
Vous devriez connaître Ji Juzel


유주
J'en ai entendu parler par mes plus proches collaborateurs.


유주
Tu es un déchet ?


유주
Sortez avant la fin du compte à rebours de trois.


유주
un-


유주
deux-


유주
trois -


엄지 대리
Hein ? C'est vrai.


엄지 대리
Et si je n'y vais pas ?


유주
Oppa - Ça fait longtemps que je n'ai pas lâché prise.


도겸 대리님
(Je suis vraiment dans le pétrin)


승관 부장님
Lâche ta main ?


유주
Quand je repense à ce qui m'est arrivé avant


유주
Je suis tellement en colère


유주
(taper sur la jambe du pouce)


엄지 대리
Aaak -!!!


엄지 대리
Boum -


유주
Lève la tête


유주
Lève la tête !


도겸 대리님
(C'est vraiment effrayant...)


유주
Vous ne comptez toujours pas y aller ?


엄지 대리
Non ? Je veux y aller vite...


유주
C'est la dernière fois, alors dépêchez-vous de partir.


유주
Ne faites pas ça


엄지 대리
Oui ! Vite !

Clang- Boum !


유주
après -


유주
Héhé -♡