Noppaku homme hétéro

Pro.

김여주

Lee Ji-eun !! Es-tu là ?

Kim Yeo-ju_18_Jamais eu de relation sérieuse_Joyeuse_Populaire_Très jolie_La sœur cadette de Kim Tae-hyung_

18 ans de vie

Je suis Kim Yeo-ju

L'amour dans ma vie ?

Ça n'existe pas.

Mais ce n'est pas Mossoul

Eh bien, apprenons à nous connaître petit à petit.

이지은

Jjuu!!

이지은

Lee Ji-eun, 18 ans, en couple avec Kim Tae-hyung, couple officiel d'Amigo, décontracté, populaire et beau garçon

Cette base est ma meilleure amie

Elle est plutôt jolie, mais je suis nettement plus jolie.

Ah oui, ce type est parti d'abord pour le monde des couples, laissant cette fille derrière lui...

Oh là là... Je suis agacée, alors j'arrête.

김태형

Ji-eun, allons-y ensemble...

김태형

Kim Taehyung_18_En couple avec Lee Ji-eun_Couple officiel d'Amigo_Populaire et beau_Kim Yeo-joo Oppa_

Ma tension monte quand je vois ce gamin.

Néanmoins, je devrais me présenter.

Ce gamin, c'est mon grand frère, né deux minutes avant moi.

Je sors avec mon meilleur ami

Couple officiel Amigo

J'arrêterai de me présenter.

Regarde mon côté...

김여주

Ah… pourquoi êtes-vous venu ?

김태형

Je suis avec ma copine, qu'est-ce qui vous intéresse ?

김태형

Si tu me taquines, je sortirai avec toi.

김여주

Aïe... ma tension monte...

김여주

Je prendrai l'auteur (clin d'œil)

이지은

Hey..? Taehyung, à plus tard..!!

김태형

Espèce de folle ! Pourquoi tu me prends ma copine ?

김여주

Je vais être avec mon ami, et alors ?

김여주

Si vous voulez être difficile, faites-vous des amis.

이지은

Pourquoi vous comportez-vous comme ça devant moi ?

김여주

Désolé

김태형

Je suis désolée, Ji-eun...

이지은

Bon, débrouillez-vous tous les deux.

이지은

Je commence haha

김여주&김태형

Ji-eun !!

김여주

Ha... c'est difficile...

김여주

Pourquoi sommes-nous au 3ème étage depuis 2 ans maintenant ?

김태형

C'est pourquoi...

이지은

Oh~ Kim Yeo-ju, encore un cadeau !

김여주

Être trop populaire est aussi un problème.

김태형

Tu es tellement populaire, pourquoi n'as-tu pas de petit ami ?

김여주

Putain... pourquoi tu continues à être aussi chiant ?

필요한역

Sœur Yeoju ! Viens avec moi !

김여주

Non

필요한역

Je vais très bien réussir !

김여주

s'en aller

김태형

Tant que tu y es, essaie aussi de te trouver un petit ami, haha

김여주

Ces jeunes ne sont là que pour l'argent.

김여주

Pas vraiment

김태형

Ah d'accord d'accord

이지은

Kim Yeo-ju, allons aux toilettes

김여주

appel

김여주

Hé, grandis un peu !

필요한역

condamner..

이지은

Non, notre salle de classe est au 3ème étage, alors pourquoi les toilettes sont-elles si loin ?

김여주

Ouais... je déteste ça

필요한역

Héroïne… ! Viens avec moi !!

김여주

Non

필요한역

Je vais très, très bien réussir !

김여주

C'est bon

필요한역

Rencontrons-nous juste une fois, d'accord...?

김여주

s'en aller

이지은

Hé, je n'aime pas le personnage principal féminin

필요한역

Ha... ma dame... je vais vraiment bien m'en sortir...

필요한역

Tu ne peux pas y réfléchir encore une fois, juste une fois ?

필요한역

Je suis vraiment convaincu(e) que je peux bien le faire.

김여주

Hé, que dois-je faire ?

이지은

(Haussement d'épaules) Je ne sais pas

김여주

Hé, écoutez attentivement

필요한역

Hein..?

김여주

Si on sort ensemble et que ça ne me plaît pas, je te quitterai sur-le-champ.

김여주

d'accord?

필요한역

Hein..?

김여주

Pourquoi détestes-tu ça ?

필요한역

Non non haha

이지은

Tu as entendu les rumeurs et tu sors avec l'actrice principale, c'est bien ça ?

필요한역

Tu n'as pas eu de petit ami depuis plus de 3 jours ?

필요한역

Cela n'a pas d'importance

필요한역

Je peux tenir plus de 3 jours.

이지은

C'est la première fois que je vois quelqu'un comme ça haha

김여주

Ok lol

김여주

Ji-eun, allons-y

이지은

D'accord

필요한역

Héroïne… ! Allons-y ensemble !!

김여주

Vous me suivez aux toilettes ? lol

필요한역

Non... je vais y aller et revenir.

이지은

Allons-y rapidement

김여주

Bonjour, professeur~

김남준

Vous avez 5 minutes de retard en cours.

김남준

Kim Nam-joon_28_Handsome_Yeoju professeur de classe_

이지은

Je suis désolé~

김남준

L'étudiant transféré est là, asseyez-vous vite.

김여주

tous

김태형

Kim Yeo-ju

김여주

pourquoi

김태형

Tu as dit qu'on t'avait encore avoué tes sentiments.

김여주

ouais

김태형

C'était lui tout à l'heure ?

김여주

Non non

이지은

Il y a un enfant en deuxième année qui adore faire des courses.

김태형

Ji-eun, de jolis mots

김태형

Il paraît qu'il m'a trompée. Est-ce vrai ?

김여주

ouais

김태형

Je serai de retour dans 3 jours

김여주

C'est une carotte

김남준

Restez silencieux derrière moi

김태형

oui oui

김남준

Entre, Min Yoongi.

민윤기

Salut

민윤기

Min Yoongi_18_Beau_Étudiant_Transféré_Homme_Droit

김여주

Oh là là

김태형

Si j'étais une femme...

이지은

(Gifle) Qu'est-ce que tu fais en laissant ta copine derrière toi ?^^^

김태형

Héhéhé...désolé

김남준

Joyoong !!^^

김남준

Yoongi, présente-toi

민윤기

Nom : Min Yoongi, âge : 18 ans, entendons-nous bien

김남준

fin?

민윤기

Oui

김남준

Euh, euh... d'accord... asseyez-vous à côté de l'actrice principale, tout au fond.

민윤기

Oui

민윤기

(Boum boum) (Bruit sourd)

김남준

Étant donné que je suis un étudiant transféré, j'étudie seul.

필요한역

(élèves en classe) Oui

민윤기

Euh... bonjour ?

민윤기

Tu es si jolie.

김여주

J'entends ça souvent

민윤기

Tu es mon type idéal

김여주

J'ai une personnalité canine

민윤기

savoir

김여주

??

민윤기

je le pensais

김여주

Ah... ouais

민윤기

Je t'ai dit que j'étais ton type idéal ?

김여주

Mais pourquoi quoi

민윤기

Rendez-vous avec moi

김여주

Non

민윤기

pourquoi ?

김여주

Toi et moi

김여주

Non

김여주

Tous les enfants ici présents vous rencontrent pour la première fois.

민윤기

Oui, mais pourquoi ?

김여주

Tu es tellement direct

민윤기

Ah oui, tu ne savais pas ?

김여주

Ha... c'est fait...

김여주

Réveillez-moi quand le professeur arrive

민윤기

Euh... euh...

Oh... pourquoi ce gamin se comporte-t-il comme un imbécile dès notre première rencontre ?

Il a un joli visage...

Pas encore terrible...

Je n'aime pas les enfants qui se précipitent dès notre première rencontre.

[Yoon-ki, un homme rigide qui avoue sa première rencontre]

[Mais l'héroïne inflexible le rejette immédiatement sans pitié]

[Ces deux-là peuvent-ils vraiment tomber amoureux ?]

[Noppaku Straightforward Man, 20.04.01. À partir de maintenantㅎ]