Pas un tyran, mais mon petit ami
#49 Fête de bienvenue 2
김태형
Deux bouteilles de bière, voilà.
Employé : Oui, je vous l'apporterai.
김여주
Euh... Senior... Êtes-vous comme moi ?
김태형
...? quoi?
김여주
Se construire une carapace en attendant une femme.
김태형
Euh, c'est comme
김태형
Ah... J'ai moi aussi essayé de retrouver cet enfant.
김태형
J'ai visité 13 universités et je suis arrivé ici, et je l'ai trouvée.
김여주
Qui est-ce?
김태형
Haha, c'est un secret !
김여주
cependant....
김여주
Il faudrait beaucoup d'argent pour visiter autant d'universités...
김태형
Ah… Je suis allé aux États-Unis et j’ai réussi en affaires.
김태형
Connaissez-vous V Group ?
김여주
Oui...
김태형
C'est le mien
김태형
Comment ai-je fait pour gagner autant d'argent...
김여주
On dirait que tes parents sont riches.
김태형
Je n'ai pas de parents.
김태형
Ils sont tous décédés.
김여주
Ah... je suis désolé
김태형
Haha, non.
김태형
Tu vas boire davantage, n'est-ce pas ?
김여주
Oui...
30 minutes plus tard
김여주
(Ivre) Héhéhéhéhéhé
김태형
Êtes-vous d'accord?
김여주
Excusez-moi… vous et mon copain vous ressemblez beaucoup ?!?!!?
김태형
Est-ce une question ?
김여주
Non... hahaha
김여주
(Sortant un collier) Ils m'ont dit de garder ça !
김여주
Et ils m'ont dit d'attendre deux ans...
김여주
Je veux aussi être en couple...
김여주
Ce salaud de Jeon Jungkook et cette garce de Park Soyoung n'arrêtent pas de me narguer...
김여주
L'héroïne est triste !
김태형
Haha, quel genre de personne est-il ?
김여주
Il est gentil, et... innocent, et... euh... beau !
김태형
Haha, c'est un type sympa !
김여주
Mais espèce de fou furieux !
김태형
.....?
김여주
Ils m'ont dit d'attendre deux ans...
김여주
Snif snif... Espèce d'enfoiré... *sanglots*
김여주
Tu me manques...
김태형
Suis-je un mauvais fou ?
김여주
Tu n'es pas Taehyung !
김태형
Haha, ouais, ouais.
김태형
Allons-y maintenant.
김태형
Où se trouve votre maison ?
김여주
Je... ne donne pas mon adresse personnelle aux hommes...
김여주
Ma maison est... juste ici !
김태형
Salut... c'est ta rue ?
김여주
Tu crois que c'est une maison, espèce d'enfoiré ?!!
김여주
Hurlement!
김여주
Waouh !
김태형
Hein… tu es tombé(e) ?
김여주
Héhé...
김태형
Hé, monte sur mon dos, allons-y !
김여주
Je ne serai qu'avec Taehyung !
김태형
C'est moi, Taehyung.
김여주
Vraiment ?... D'accord... Allons-y ! Haha
Tout le monde... Je suis désolé...
Je n'ai pas réussi à gérer la longueur...
L'actrice principale ne m'a toujours pas reconnu...
Je le découvrirai dans le prochain épisode.
Je suis désolé et merci de votre patience !
Les commentaires, c'est de l'amour !