Non pas une renarde, mais une héroïne.
𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 18.
Pause de la 2e période
Roulement de tambour
부승관
Sœur Jooah !
여주아
(Ouf) Ouais, pourquoi ?
부승관
Ma sœur, ma sœur, as-tu lu le livre ? Le personnage principal féminin et le personnage principal masculin ?
여주아
Ouais ! Pourquoi ?
부승관
Non, c'est moi, le rôle principal masculin...
부승관
Ma sœur, tu ne veux pas que le livre sorte rapidement ?
여주아
Hmm... Je veux partir rapidement
여주아
Je ne peux pas le donner aux enfants d'ici...
부승관
Tu veux sortir avec moi rapidement ?
여주아
Hein ? Comment ?
부승관
Tu ne l'as pas lu, ma sœur ?
부승관
Embrasse-moi
여주아
Mais je ne t'aime toujours pas...
부승관
(Choquée) J'aime ma sœur, mais...
부승관
D'accord, sortons ensemble dans les deux mois !
여주아
d'accord
부승관
Je te séduirai pendant un mois et demi.
부승관
Alors embrassons-nous et partons !
부승관
Ça ne se fera peut-être pas tout de suite… alors faisons-le dès que nous nous rencontrons !
여주아
Ouais, alors //
부승관
Hé, pourquoi tu rougis, ma sœur ?
여주아
Non… Si je t’embrasse, ce sera ton premier baiser…
부승관
Hahaha, c'est aussi la première fois que je suis avec une grande sœur.
여주아
Ouais, super ! Je vais le finir… ! Vite, va en cours !!
부승관
Hahaha, trop mignon
부승관
J'irai
부승관
(chuchotement) Je t'aime
여주아
////
???
…Yeoju, dans un livre… ? On dirait qu’elle veut sortir de ce livre…
???
Je te tuerai avant ça, lol.
오전 11:00
dimanche
여주아
Hmm... quelle heure est-il ?
여주아
…!! Aujourd’hui, je devais retrouver mon ami plus jeune !!
여주아
3 heures... ça suffit lol
Préparation
Prêt à partir
오후 12:46
여주아
Quelle heure est-il?
여주아
Mademoiselle... Le lieu de rendez-vous est un peu loin...
여주아
Je ne sais pas, cours !!
Le café où nous avions convenu de nous retrouver
여주아
Aïe... arrivé
여주아
Commençons par le trouver...
여주아
Personne ? Suis-je arrivé le premier ? Installons-nous d'abord.
Après s'être installé
오후 12:58
여주아
Ouf... quelle heure est-il ?
여주아
C'est bien… Tout d'abord, appelle ton ami plus jeune…
-coup de fil-
여주아
Oui, je suis plus jeune
강연하
où es-tu ?
여주아
Je suis dans un café !
강연하
Ah bon ?
강연하
Je suis juste ici, à côté du café @@ où nous avions rendez-vous.
강연하
billet de loterie ?
여주아
Ah, d'accord ! Je suis assise près de la fenêtre en ce moment.
여주아
Entrez par la porte, tournez à gauche et vous me verrez.
강연하
Oui, je comprends !!
-Raccrocher-
여주아
Hé ! Par ici, par ici !
강연하
(Wadadada)
강연하
(décharge)
강연하
Salut Jooah !
여주아
Salut haha
강연하
Haha, devrions-nous parler des événements récents ?
여주아
Oui ! J'ai une question.
강연하
Oui, qu'est-ce que c'est ?
여주아
Que s'est-il passé entre toi et Lee Ji-hoon ?
강연하
Ravi de vous rencontrer!
강연하
Tellement mignonㅠ
여주아
Haha, vraiment ?
Je quitte maintenant cet endroit familier et confortable.
J'ai besoin d'aller dans un autre endroit confortable et de m'y habituer.
Maintenant, j'ai des amis dans ma vie que j'aime énormément.
Je n'arrive pas à croire qu'il n'y ait pas de dents.