Pas un ami que je connaisse, mais un petit ami
Pas mon frère, mais mon petit ami - Épisode 18
Tôt le matin. Seokjin est au téléphone avec quelqu'un.
Seokjin § Bonjour, est-ce votre tante ?
??? § Alors, qui est l'emoji ? lol
Seokjin § Je crois que tante l'a découvert
??? § quoi
Seokjin § Yeoju, nous nous rencontrons
??? § Ah lol
??? § Vous devriez le découvrir bientôt
Seokjin § Ma tante a dit qu'elle ne devait absolument pas le découvrir. Je ne sais pas pourquoi, mais
??? § J'étais encore jeune à l'époque~ J'étais comme ça aussi, alors j'étais choquée
Seokjin § Alors, retrouvons-nous aujourd'hui
??? § où
Seokjin § Yeoju et Daehwido
??? § Ne faites pas le malin
Seokjin § Puisque nous nous rencontrons, rencontrons-nous
??? § Ah, je déteste ça
??? § Tout d'abord, connaissez-vous le café juste en face de la station ★★ ?
Seokjin § Oui
??? § À bientôt là-bas
Seokjin § Oui, Yeoju et Daehwi viendront aussi.
??? § d'accord
Seokjin § Raccroche
??? § euh
Raccrocher
김석진
Comment dit-on cela ?
이대휘
Enregistrement terminé !
김석진
Heeeeek ! N..quand es-tu arrivé ?
이대휘
Depuis la dernière fois que je vous ai parlé…
이대휘
J'enregistre depuis ce temps-là, qui est-ce ?
김석진
Suis-moi
이대휘
Dites-moi ici
김석진
L'héroïne ne s'est pas réveillée, n'est-ce pas ?
이대휘
hein
김석진
Ah… ma tante
이대휘
Hein?
김석진
Chut ! Ma tante arrive chez nous dans une semaine pour jouer le rôle de maman. Il te suffit donc de patienter une semaine.
이대휘
D'accord... je comprends
김석진
J'y vais en premier
이대휘
Oui
김석진
C'est un secret de Yeoju. Je vais vous le dire clairement.
이대휘
d'accord
김석진
Ha
김석진
Pourquoi ma tante est-elle restée la même après tant d'années ?
김여주
Oppa
김석진
pourquoi
Cliquetis
김여주
Avons-nous… retrouvé notre tante ? Avons-nous raison ?
김석진
Comment fait-on cela...?
김석진
Toi?
이대휘
Non ! Ma sœur s'est réveillée brusquement et est arrivée en courant, disant qu'elle devait chercher ma tante.
김석진
vraiment ?
이대휘
Vraiment.....
김석진
Comment le saviez-vous… était-ce vraiment un rêve ?
김여주
Ouais
김석진
Je vais vous dire la vérité, madame.
김석진
Ne soyez pas surpris
김여주
hein
김석진
Eh bien, comme vous l'avez dit hier, je ne sors pas beaucoup.
김석진
J'ai retrouvé ma tante
김여주
vraiment??
김석진
Euh… Ma tante a dit qu’elle venait la semaine prochaine, alors devrais-je lui dire de venir dès aujourd’hui ?
김여주
Dites-leur de venir dès aujourd'hui
김석진
(Seokjin est déstabilisé par cette réponse inattendue) Vraiment ?
김석진
Depuis le décès de votre mère, vous ne souhaitez pas que des adultes viennent vous rendre visite, à l'exception de vos grands-parents.
김여주
Non, ma tante ressemble beaucoup à ma mère, donc je la considère comme ma mère biologique.
김석진
Êtes-vous sûr que c'est bon ?
김여주
Bien sûr
김석진
Mais que se passe-t-il si ta tante ne sait pas que tu es enceinte ?
이대휘
Que dois-je faire ? Je peux simplement y aller et te le dire plus tard.
김석진
Est-ce ainsi?
이대휘
Utilisez simplement la méthode existante.
김여주
mdr
김석진
Bref, je t'ai envoyé un texto pour qu'on se retrouve plus tard vers 14h, alors vas-y.
김여주
d'accord
이대휘
euh
...........
1:50
김석진
Hé, il est tard, je dois sortir !
김여주
D'accord~~
이대휘
J'ai déjà mis mes chaussures
김석진
C'est rapide
이대휘
Je suis vraiment comme ça.
김여주
De quoi parles-tu?
이대휘
Haha, je m'en vais maintenant
김석진
hein
kdw 작가
Suite de l'épisode 19~ Désolé pour le retard
kdw 작가
1089 caractères lol