Rien sans toi,
ÉPISODE 45



옹성우
Haha, la fille que tu as amenée, c'est ta copine ?


박지훈
Que fais-tu, Kim Yeo-ju ? Je t'avais dit de ne pas sortir.


이성연
Vous êtes toujours en couple ? Je déteste vous voir lol

Et il donne un coup de pied à Park Ji-hoon.


박지훈
Ouf, haa.


윤수지
Haha, vous pensiez qu'il n'y avait qu'une femme comme personnage principal ?


황슬기
Nous l'avons aussi, pourquoi ?


옹성우
Tu vis avec une femme ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je croyais que tu étais une salope


김여주
Hé, qu'est-ce que tu as dit ?


옹성우
Tais-toi avant que je ne mette Park Ji Hoon KO lol


옹성우
Tu disais que tu n'arrivais pas à te réveiller la dernière fois, lol. Si tu t'évanouis cette fois-ci, tu vas mourir sur le coup ? lol


박지훈
C'est vrai !

Il a poussé Ong Seong-wu par derrière et l'a fait tomber.


박지훈
Hé, espèce de taré, tu crois que je vais me faire tabasser ?

Il a dit ça et m'a frappé au visage avec son poing.


이성연
Haha, qu'est-ce que tu fais, Park Ji Hoon ? Haha, moi aussi je l'ai !

Il a dit cela en poussant Park Ji-hoon du pied.


박지훈
Pouah,,


옹성우
Que diable?

Il a tenté de la frapper, mais l'héroïne l'a frappé violemment par derrière.


김여주
Tu ne le savais pas ? Je suis ceinture noire de taekwondo.


옹성우
Ça fait un peu mal lol mais tu ne peux pas me battre.

Park Ji-hoon était allongé car il était malade et ne pouvait pas se lever.


이성연
Haha, attachez Park Ji-hoon avec une corde.


윤지성
Ouais, bande d'idiots, vous ne savez pas que je me cache.

Yoon Ji-sung a solidement attaché Park Ji-hoon avec une corde.


박지훈
Aaah ! L'endroit où j'ai été touché me fait tellement mal !

À ce moment-là, la porte du toit s'ouvrit.

경찰
Ong Seong-wu et Lee Sung-yeon sont arrêtés pour agression.


박지훈
Soupir, soupir, ouf,

Ce faisant, Park Ji-hoon s'effondre, impuissant.


김여주
.! Park Ji-hoon !! Réveille-toi !


윤수지
Veuillez attraper cet enfant aussi.

Il désigne Yoon Ji-sung du doigt et dit :

경찰
Très bien, tous les trois, allez-y ensemble, s'il vous plaît.

의사
Je vais déplacer le patient en urgence !

C'était le médecin qui a brûlé Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon a été admis au bloc opératoire en urgence.


김여주
Soupir, Park Ji-hoon, tu dois te lever, non,

Une heure passa ainsi.

Les lumières de la salle d'opération s'éteignirent soudainement et le médecin sortit.

의사
Ouf ! Si tu étais arrivé un tout petit peu plus tard, tu aurais pu avoir de gros ennuis. Ne t'inquiète pas, tu vas bientôt te réveiller.


김여주
Merci. Oui. Heukheup.

Yeo-ju entra donc dans la chambre d'hôpital où se trouvait Ji-hoon.

Quand je suis entré dans la chambre d'hôpital, Ji-hoon était réveillé.


박지훈
Ouf, ouf, héroïne, j'ai failli mourir, haa.


김여주
Oui, ça va, ça va.

L'actrice principale qui lui a tapoté l'épaule, Park Ji-hoon, a un plâtre au bras et devra le porter pendant un mois.


김여주
Haha, tu peux sortir ! Tu veux sortir ?


박지훈
Oui, quelle heure est-il ?


김여주
2h30, tu vas à l'école ?


박지훈
Oui oui, je devrais y aller, que s'est-il passé avec Ong Seong Wu et les autres ?


김여주
Je suis allé au poste de police.


박지훈
Ouf, je vais aller au poste de police.


김여주
Allons-y vite fait, haha

Yeoju et Jihoon entrèrent donc dans la classe, et les enfants affichèrent tous une expression de surprise.


선생님
Park Ji-hoon, qu'est-ce qui ne va pas avec ton bras ?


박지훈
J'ai été frappé par Ong Seong Wu et Lee Sung Yeon.


김여주
Oui, je l'ai vu.


선생님
Ce sont de vrais idiots. Tu m'as raconté l'histoire d'Ong Seong Wu et Yoon Ji Sung qui ont harcelé un gamin et ont failli le tuer ?


윤수지
Maîtresse, les enfants le savent tous.


선생님
Sais-tu seulement de qui il s'agit ? Comment le saurais-tu ?


박지훈
Parce que je suis l'enfant qui a failli mourir.

Bonne nuit à tous haha