Obéissez aux ordres de l'Empereur
[Empereur]
La rumeur est même parvenue jusqu'à Soye.
La fille que l'empereur aime
Personne ne savait de qui il s'agissait
Le peuple savait que seule cette fille pouvait changer le monde.
J'ai tout fait pour retrouver cette fille,
Quand on n'avait aucune idée de qui était la fille,
이소예
« Hmm… peut-être… que c’est moi… »
김지윤
« Ça pourrait être vous, Mademoiselle ! »
이소예
« …Non, l’Empereur est si cruel envers moi… »
김지윤
« Mais cela ne signifie-t-il pas que vous avez des sentiments ? »
이소예
"...Je suis sûr qu'il a menti juste pour m'aider."
김지윤
« Jeune fille, ayez confiance en vous ! »
김지윤
« Si j'avais été un homme, j'aurais tout fait pour l'enlever. »
이소예
«Ouf ! Arrêtons de dire des bêtises et entrons.»
김지윤
« Oui, oui ! »
이소예
" ...."
L'Empereur a-t-il vraiment des sentiments pour moi ?
Se pourrait-il qu'ils aident simplement par pitié ?
김지윤
"Mademoiselle !! Venez vite !!"
이소예
"Hé !! Allons-y !!"
Si l'empereur m'apprécie vraiment,
Puis-je aimer cet empereur...
Mais... si je suis traité comme ça...
N'y pensons même pas... !!
김지윤
« Mademoiselle ! Vous êtes sérieuse ?! »
이소예
« Oh, je n'ai pas si faim… ! Apportez-le à mon frère. »
김지윤
" Oui..? "
김지윤
« Tu ne vas rien manger du tout ? »
이소예
" euh... "
김지윤
"Néanmoins... mangez un peu..."
이소예
"D'accord, je vais me reposer dans ma chambre."