Obéissez aux ordres de l'Empereur
[passé]


L'époque remonte au règne de l'empereur Hwang Min-hyun.

J'étais amoureuse de lui et de Jeong Yu-in

Tous deux étaient de rang noble.


정유인
"Votre Majesté..."

전 황제(황제아버지
"Yoo In-ah..."

C'est Jung Yu-an qui a interrompu les deux amoureux.

Avant même de m'en rendre compte, j'avais séduit l'empereur.

Les deux se sont mariés,

Jeong Yu-an a abaissé le rang de Jeong Yu-in,

Je m'en fichais complètement.

Même si elle est ma sœur aînée


정유인
"Yuan-ah..."


정유안
« Ne fais pas semblant de me connaître, à moins que tu ne veuilles te faire frapper sans raison. »


정유인
" euh..? "


정유안
"Sortez d'ici"

Néanmoins, c'était un lieu que je visitais tous les jours.

C'est Yu-an qui frappait Yu-in tous les jours.

Puis naquirent le fils et la fille de l'empereur,

L'enfant est le fils et la fille de Yuin.

C'était Daehwi et Soye.

Ma mère est une roturière,

En raison du rang du roi, les deux étaient yangban.

Dans cette maison, on ne se soucie pas des classes sociales, et l'objectif est de les éliminer complètement.

Et le temps continua de passer,

Soye le savait et a fait tout son possible pour éliminer les classes sociales.

Mais ce n'était pas facile

J'avais aussi peur de tomber amoureuse de l'empereur.

Il est évident que l'impératrice Yuan interviendra.

Mais l'amour est inévitable.

On ne peut pas tromper les émotions.

Voilà comment nous devons finir.

Comme la dernière fois

Je dois à nouveau subir les agissements de l'impératrice Yuan.

Pourquoi diable sur Terre

classe?

C'est pour ça que je déteste autant les cours.

Gâcher toutes les vies avec une seule classe

Parce que c'est facile pour ceux qui ont un rang plus élevé

La classe, c'est vraiment...

Je l'abolirai de mes propres mains...