Journal d'observation

Journal d'observation | Épisode 8 |

Bondé de gens

mezzanine

김태형

Hé, mec, c'est par là.

박지민

frère!!

전정국

Ouah..

김석진

Salut les frères

형제들

frère!!

박지민

Mon frère, Gosam ?

김태형

Ce type ne travaille pas.

김석진

Admissions régulières autres que le CSAT

김석진

Tu étudies beaucoup

전정국

Ah oui, hyung

전정국

Frère, tu avais dit que tu ferais ça jusqu'à aujourd'hui

김석진

Ahhh.. euh

김석진

Apparu jusqu'à aujourd'hui

김석진

Je n'ai plus le temps de tenir l'appareil photo.

김석진

Ça finira par se savoir, cependant.

김태형

Maman m'a dit de faire ce que je voulais...

정호석

Hé!!

김남준

Que fais-tu là ?

박지민

Mon frère aîné est descendu.

김남준

Oh, j'ai entendu

정호석

J'ai entendu dire que tu travailles avec Yoon Ki-hyung

김태형

Et tes frères ?

정호석

Que faire ? Attendons un peu.

김남준

Jusqu'à cet été seulement

김남준

Parce que le deuxième semestre est important

전정국

(regret)

전정국

Ce serait bien que tu continues...

Q : Vous avez décidé de quitter l'émission. N'avez-vous aucun regret ?

김석진

C'est dommage

김석진

Bien sûr, c'était un choix qui ne pouvait qu'être regrettable.

김석진

J'ai commencé à m'inquiéter parce qu'il y avait une caméra dans ma chambre.

김석진

Parce que la vie au lycée est importante

김석진

J'ai pris cette décision

민윤기

Hmm..

민윤기

Parce que mes notes de l'année dernière n'étaient pas très bonnes

민윤기

Si vous souhaitez améliorer vos notes cette année et l'année prochaine

민윤기

Je pensais que ce choix pourrait également être nécessaire.

민윤기

Même si je fais de la musique

민윤기

Parce que je dois étudier...

김석진

Pourtant, le dernier jour de la diffusion

김석진

On a l'impression de fêter ça ensemble avec les enfants

김석진

Je me sens bien

민윤기

J'ai travaillé dur pour préparer ce festival.

민윤기

Je trouve que c'est une façon amusante de terminer les choses

민윤기

super

역할

L'équipe qui ouvrira les portes de ce festival est

역할

La fierté de notre école !

역할

Collaboration entre le département des arts musicaux, le club de hip-hop, le club de danse et le club de chant !

역할

Veuillez accueillir cette magnifique scène par une salve d'applaudissements !

Waaa ...

박지민

Tu t'es vraiment bien préparé tout à l'heure, hyung.

김태형

J'avais beaucoup de mal à le configurer.

Et ainsi commence la scène

Plusieurs équipes sont passées sans briller.

전정국

Quoi… Mon frère n’est pas là… ?

김석진

Attends une minute

김석진

Yoongi va bientôt sortir.

역할

Cette fois-ci, c'est le chef du département musique et arts ! Une chanson composée par Min Yoongi lui-même.

역할

C'est une personne ! Applaudissements nourris !

L'intro se déroule.

Yoongi est trop mignon

전정국

Yoongi hyeoeeeeeeeeee !!!!!!!!!

박지민

Tu es fou ? MDR

Jungkook appelle désespérément Yoon Ki-hyung

Jimin et Taehyung rient de ça

Et c'est Seokjin qui a capturé l'apparence de Yoongi.

민윤기

Qui a dit que les humains étaient des animaux sages ?

민윤기

Il me semble que c'est clairement un animal de regret.

박지민

Les paroles sont tellement entraînantes

김태형

Je restais tous les jours dans ma chambre à écrire ces paroles.

Ensuite, il y avait trois personnes.

briller

Hoseok

Namjoon

정호석

Ha..

김남준

...

민윤기

(Les petits frères et sœurs sont mignons)

De nombreux étudiants crient

Le festival bat son plein.

전정국

Qu'est-ce qui ne va pas avec les vêtements ?

김태형

Je ne sais pas *Je suis cool

박지민

et..

Q Qu'avez-vous pensé de la fin ?

김석진

Hmm..

김석진

Je suis tellement triste

김석진

Si par hasard je vois le réalisateur et l'auteur comme des adultes

김석진

Si nous nous revoyons

김석진

Je tiens vraiment à vous saluer alors.

민윤기

C'était court, mais c'était agréable d'être avec toi

민윤기

C'est vraiment amusant

민윤기

Je crois que ça fait longtemps que je n'ai pas ri.

민윤기

merci

민윤기

Il doit y avoir beaucoup d'anecdotes en coulisses (rires)

민윤기

Quand est-ce que ça sort ?

피디

Après la fête de clôture

민윤기

[Hochement de tête] Hmm..

민윤기

C'est un peu dommage.

민윤기

Il y a tellement de choses amusantes

민윤기

Je pense que vous pouvez vous en réjouir (rires)

Q Veuillez adresser un mot aux téléspectateurs.

김석진

Je tiens à remercier tous ceux qui m'ont aimé depuis mon plus jeune âge.

김석진

Mes petits frères et sœurs, j'espère que vous aimerez cette émission !

김석진

merci

김석진

Je vous aime

민윤기

C'était agréable d'être avec vous tous

민윤기

Même si nous partons

민윤기

Veuillez patienter encore un peu pour découvrir les coulisses.

민윤기

Je te serai toujours reconnaissant et je t'aimerai toujours.

민윤기

Je te reverrai bientôt

Ces deux-là se rencontrent en coulisses !