homme obsessionnel
Homme obsessionnel : 16 ans


J'ai serré Minhyun encore plus fort dans mes bras. Enfin, « être serré dans les bras » serait plus juste que « serrer dans mes bras ».

김 여주
« Oppa, on a convenu de tout recommencer. Ça me va tant qu'on reprend notre vie comme avant, pas vrai ? »


황 민현
« …C’est toi qui devrais souffrir ainsi, alors je me sens si pathétique d’être celle qu’on console. Mais je repense sans cesse à ce qui s’est passé. Peu importe combien j’ai bu, comment ai-je pu… te… »

김 여주
"arrêt."

김 여주
« Arrête d'en parler. Je t'ai dit qu'on ne devrait plus parler de ça. Je veux seulement parler de choses agréables. »


황 민현
"...Bon, allons-y. J'ai trop traîné en longueur. Je ne sais pas pourquoi je me comporte comme ça aujourd'hui."

C'est Minhyun oppa qui m'a lâchée de son étreinte et qui a marché à mes côtés avec son expression rayonnante habituelle. Il devait être très désolé, car cet incident lui est brièvement revenu en mémoire.


J'ai dit au revoir à Minhyun et je suis rentrée. Je ne m'en étais pas rendu compte tout à l'heure, car je ne pensais qu'à lui, mais je suis épuisée.

김 여주
Ouf, il ne me reste plus qu'à éviter d'être en retard. Je devrais aller dormir maintenant...



김 여주
« Pff, c'est peut-être parce que je me suis couchée tard que je suis encore fatiguée. Pourtant, j'ai l'impression de m'être réveillée assez tôt… »

10:40 AM
김 여주
« Attendez une minute, il est 10 heures quand je commence à travailler… »

김 여주
« Oh, imbécile ! »

Me reprochant d'avoir agi ainsi par le passé, j'ai dit que je n'avais pas le temps pour ça, je me suis préparée rapidement et je suis partie au bureau.


김 여주
"..Bonjour..-"

11:10 AM
Il est 11h10, et j'ai une heure et dix minutes de retard sur l'heure prévue. Les employés m'ont regardé et ont pris la parole.


배 진영
Quoi ? Je croyais que tu ne comptais pas venir travailler.


옹 성우
« Oh là là, le patron déteste vraiment les retards… Courage, Yeoju. »

Je suis fichu. Dire qu'il déteste les retards ! Enfin, qui aimerait ça ? Bref, puisque c'était de ma faute, je n'avais pas d'autre choix que d'aller me traîner jusqu'au bureau du patron.


J'ai frappé, je suis entré dans le bureau du président et j'ai commencé par m'excuser. Bien sûr, je l'ai fait les yeux fermés, en utilisant un langage poli.

김 여주
"Désolé..-"


황 민현
« Oh, Yeoju, tu es là ? On dirait que tu vas utiliser un langage poli au travail. »

김 여주
"Oui..-"


황 민현
"D'accord, alors je vais faire ça... Alors, de quoi t'excuses-tu ?"

김 여주
J'avais une heure et dix minutes de retard au travail...


황 민현
"Hmph... C'est pour ça ? C'est bon, allez-y."

김 여주
"..Oui?"


황 민현
Vas-y, c'est bon.

김 여주
"..merci!"

Je pensais qu'il serait en colère car je n'avais pas respecté l'horaire, mais j'ai été surprise par l'attitude très calme de Minhyun oppa, qui a dit que ce n'était pas grave et m'a dit de partir, mais je l'ai rapidement remercié et j'ai quitté le bureau du PDG.


En sortant du bureau du président, un inconnu fronça les sourcils et me demanda, l'air curieux.


강 다니엘
« Que faites-vous ? Pourquoi sortez-vous du bureau du président ? »

À en juger par leur accent, ils doivent venir de Busan.

김 여주
Ah… j’étais en retard, alors je suis allé m’excuser auprès du patron.


강 다니엘
"...Viens par ici un instant-"

Je me suis demandé où il essayait soudainement d'emmener une inconnue que je n'avais jamais rencontrée auparavant, mais comme l'homme ouvrait la marche en me disant de le suivre, j'ai décidé de me laisser faire.


Je les ai suivis et me suis retrouvée sur un toit. Tout en me demandant pourquoi nous avions fait ce détour pour venir jusqu'ici, mes mains tremblaient.


강 다니엘
« …Je me demande pourquoi je tremble… »

김 여주
« …Non, parlez s’il vous plaît. Je dois me rendre rapidement au travail. »


강 다니엘
«Veux-tu sortir avec moi ?»

J'étais très troublée et j'ai froncé les sourcils lorsqu'il m'a soudainement demandé de sortir avec lui lors de notre première rencontre.

김 여주
"..Qu'est-ce que vous avez dit?"



강 다니엘
« Sortons ensemble. Je suis tombé amoureux au premier regard parce que tu es si belle… »

김 여주
"...On ne se connaît même pas, et tu me demandes déjà d'être ta copine dès notre première rencontre, juste parce que je suis jolie ?"


강 다니엘
Oui, pour moi, être jolie, c'est primordial.

Comme prévu, c'est le culte de l'apparence qui prime. Être beau ou belle est-il tout ce qui compte ?

김 여주
Je suis désolé, mais je n'aime pas les gens obsédés par les apparences.


강 다니엘
"..attendez une seconde-"

J'étais tellement abasourdie par l'homme qui m'a prise dans ses bras alors que je me dirigeais vers les escaliers que je me suis mise en colère.

김 여주
"Que fais-tu-!"


강 다니엘
« Je t'ai demandé si tu ne voulais pas sortir avec moi. Je suis sérieux, alors pas d'excuses du genre "je déteste le culte de l'apparence" ou quoi que ce soit d'autre, réponds-moi simplement. »


강 다니엘
J'ai vraiment envie de tes lèvres, mais je me retiens, alors arrête de faire ça.

김 여주
« …Vous n’avez vraiment aucun scrupule à dire des choses à un inconnu que vous venez de rencontrer. Je ne suis pas intéressé par vous, alors allez-vous-en. »


강 다니엘
"...Perdre la tête ? Tu veux mourir ?"

L'homme changea soudainement d'attitude et effectua ce fameux coup de poing contre le mur, accompagné d'un fracas assourdissant. Loin d'être ravi, j'étais tout simplement terrifié.

김 여주
« Pourquoi… pourquoi agis-tu ainsi… »


강 다니엘
Tu n'as même pas de petit ami. Alors pourquoi es-tu si froide ?

김 여주
"..il y a..-"


강 다니엘
« Si tu mens, tu mourras. As-tu un petit ami ou non ? »

김 여주
« Je... j'ai dit que je l'avais... »


강 다니엘
"Hah... Espèce de petit, tu ne sais même pas mentir, tu te prends pour qui ?..."


황 민현
« Ils disent que ça existe, alors pourquoi tout ce tapage ? »

C'est Minhyun oppa qui est venu à moi comme un prince charmant dans une situation terrifiante. Si je suis tombée sous son charme, c'est aussi parce qu'il m'a aidée. Mais ensuite…

Je suis retombée amoureuse pour la même raison.


강 다니엘
"..président-"


황 민현
« Monsieur Kang Daniel, vous êtes licencié. Emballez toutes vos affaires et partez immédiatement. »


강 다니엘
"...Je suis désolé, Monsieur le Président."



황 민현
Voulez-vous que je vous l'explique pour que vous compreniez ?



황 민현
« Dégage, c'est ta punition pour avoir touché à ma copine. Si tu ne veux pas mourir… »

C'est l'homme nommé Kang Daniel qui a froncé les sourcils après avoir entendu les paroles de Minhyun oppa et qui m'a chuchoté quelque chose à l'oreille.


강 다니엘
À la prochaine ! On ne sait jamais ce que je pourrais faire, alors faites attention.

김 여주
"..."

Alors que Kang Daniel s'effondrait, Minhyun et moi restions seuls sur le toit. La tension retombée enfin, mes jambes ont flanché et je me suis effondré au sol.


황 민현
"..êtes-vous d'accord?"

김 여주
"...Puisque vous m'aidez à nouveau comme ça, comme à l'époque, je ne peux pas abandonner."


황 민현
"..euh?"

김 여주
« J'essaie de ne pas t'apprécier, alors pourquoi te mets-tu en travers de mon chemin... »

Le visage de Minhyun oppa est devenu rouge, et il a parlé d'une manière qui m'a fait rougir aussi.


황 민현
« C’est toi qui essaies de ne plus m’aimer, alors pourquoi tu te mets en travers de mon chemin ? »

Parce que nous nous sommes avoué nos véritables sentiments, j'ai eu envie de sortir à nouveau avec lui.

Je sais que c'est pathétique de ma part d'être encore une fois gourmande, mais je vais l'être et trouver le courage de sortir avec toi cette fois aussi. Parce que je te fais confiance, Oppa, et que je sais que ça ne se reproduira plus.


황 민현
« Je ne suis pas sûr que vous pensiez à la même chose que moi en ce moment. »

김 여주
«Vous pensez probablement la même chose.»


황 민현
Ensuite, nous...