Agent, veuillez m'arrêter ! [Pause]
Épisode 21
이지훈
…Mais où suis-je, bon sang ? Vraiment ?
이지훈
Oh, c'est agaçant
전원우
...Je suppose que notre rencontre s'est très mal passée.
이지훈
hein
이지훈
[Marmonnant] Alors c'est donc cette personne qui est venue...
윤정한
[Yeux souriants] Enchantée de vous rencontrer tous~
이지훈
Elle a l'air d'une fille et se comporte comme si elle était vraiment canon.
문준휘
Es-tu une fille ?
이지훈
De quoi parle-t-il encore, espèce d'idiot ?
전원우
[Tout en frappant] Essaie de comprendre la situation, gamin.
문준휘
Ah ! Ça fait mal !
윤정한
Jihoon l'a trouvé] (rire étouffé)
이지훈
[Jjipul] (rires) Tu veux dire qu'on devrait essayer maintenant ?
[Trubuk-]
Cogner-
윤정한
rencontre]
이지훈
ignorer]
윤정한
Tu ne salues pas ton professeur quand tu le vois ?
이지훈
[Rires] Vous étiez enseignant(e) ?
윤정한
quoi ?
이지훈
Je te prenais pour un renardeau venu séduire les étudiants.
윤정한
Sunyoung, tu ne fais pas ça ?
이지훈
[Soupir] Je sais. Pourquoi tu ne le sais pas ?
윤정한
...Tu ne devrais pas dire ça à ton professeur.
이지훈
soudainement?
이지훈
C'est vraiment drôle
윤정한
...et puis
전원우
[En jouant au basket] Qu'est-ce que c'est que ça, Lee Ji-hoon ?
이지훈
Bon sang, je suis allé à la bibliothèque.
문준휘
Ce n'est pas ça
문준휘
Votre expression
이지훈
hein?
문준휘
C'est vraiment très grave en ce moment.
이지훈
Oh vraiment?
전원우
Allez à l'infirmerie et reposez-vous.
문준휘
Oui, on leur dira qu'on est malades.
이지훈
[Rires] D'accord, merci.
Pulsuk_
이지훈
Le professeur de santé est-il allé manger ?
Toc toc -
윤정한
C'est pourquoi le professeur m'a dit de faire attention.
학생
[Souriant] C'est parce que la maîtresse est très jolie. Parce qu'elle est jolie.
윤정한
[Tapotant légèrement] De quoi parlez-vous ?
이지훈
[Regardant attentivement] Tu as déjà séduit un enfant
윤정한
Ah… Je vais en cours (sourire)
학생
Oui
Pulsuk_
윤정한
…Où as-tu mal ?
이지훈
Qui vous met un peu mal à l'aise ?
윤정한
[Soupir] Sunyoung ne sait probablement pas que je suis là.
이지훈
[Gyaut] Qu'est-ce que ça veut dire ?
윤정한
Je suis venu en secret
윤정한
Ne vous méprenez pas.
이지훈
Je n'ai rien mal compris.
윤정한
[Soupir] Bon. J'y vais, professeur.
윤정한
Repose-toi.
Tak -
이지훈
…Tu deviens soudainement gentil
Bonjour, ici Skin !
En fait, aujourd'hui c'est mon jour !!
C'est mon anniversaire aujourd'hui ! 🥳🥳
Félicitations ! (Avec assurance)