Pak Polisi, tolong tangkap saya! [Jeda]
Episode 21



์ด์งํ
... Di mana sebenarnya aku berada? Sungguh


์ด์งํ
Oh, ini menyebalkan.


์ ์์ฐ
...Kurasa kita benar-benar bertemu dalam keadaan yang buruk.


์ด์งํ
Hah


์ด์งํ
[Bergumam] Jadi ini orang yang datang...


์ค์ ํ
[Mata tersenyum] Senang bertemu kalian semua~


์ด์งํ
Dia terlihat seperti perempuan dan bertingkah seolah-olah dia sangat menarik.


๋ฌธ์คํ
Apakah kamu perempuan?


์ด์งํ
Dia sedang membicarakan apa sekarang, dasar bodoh.


์ ์์ฐ
[Sambil memukul] Sadarilah situasi ini, Nak.


๋ฌธ์คํ
Ah! Sakit!


์ค์ ํ
Jihoon yang menemukannya] (tertawa kecil)


์ด์งํ
[Jjipul] (tertawa) Apakah maksudmu kita harus mencobanya sekarang?

[Trubuk-]

Berdebar-


์ค์ ํ
bertemu]


์ด์งํ
mengabaikan]


์ค์ ํ
Apakah kamu tidak menyapa gurumu saat bertemu dengannya?


์ด์งํ
[Tertawa] Apakah Anda seorang guru?


์ค์ ํ
Apa?


์ด์งํ
Kukira kau adalah anak rubah yang datang untuk merayu para siswa.


์ค์ ํ
Sunyoung, bukankah kamu yang melakukan ini?


์ด์งํ
[Menghela napas] Aku tahu. Kenapa kau tidak tahu?


์ค์ ํ
...Kamu tidak seharusnya mengatakan itu kepada gurumu.


์ด์งํ
Tiba-tiba?


์ด์งํ
Ini sangat lucu


์ค์ ํ
...lalu pergi dan membelinya


์ ์์ฐ
[Bermain basket] Apa ini, Lee Ji-hoon?


์ด์งํ
Ah sudahlah, aku kan pergi ke perpustakaan.


๋ฌธ์คํ
Bukan itu


๋ฌธ์คํ
Ekspresi Anda


์ด์งํ
Hah?


๋ฌธ์คํ
Ini benar-benar serius sekarang


์ด์งํ
Ah, benarkah?


์ ์์ฐ
Pergilah ke ruang perawatan dan beristirahatlah.


๋ฌธ์คํ
Ya, kita akan bilang pada mereka bahwa kita sakit.


์ด์งํ
[Tertawa] Oke, terima kasih

Pulsuk_


์ด์งํ
Apakah guru kesehatan sudah pergi makan?

Ketuk ketuk -


์ค์ ํ
Itulah mengapa guru menyuruhku berhati-hati.

ํ์
[Sambil tersenyum] Itu karena gurunya sangat cantik. Karena dia cantik.


์ค์ ํ
[Mengambil sedikit] Apa yang kamu bicarakan?


์ด์งํ
[Menatap dengan saksama] Kau sudah merayu seorang anak kecil


์ค์ ํ
[Ah] ..... Sekarang aku mau ke kelas (tersenyum)

ํ์
Ya

Pulsuk_


์ค์ ํ
...Di mana kamu terluka?


์ด์งํ
Siapa yang membuatmu merasa sedikit tidak nyaman?


์ค์ ํ
[Menghela napas] Sunyoung mungkin tidak tahu aku ada di sini


์ด์งํ
[Gyaut] Apa maksudnya itu?


์ค์ ํ
Aku datang secara diam-diam.


์ค์ ํ
Jadi jangan salah paham


์ด์งํ
......Saya tidak salah paham sama sekali


์ค์ ํ
[Menghela napas] Baiklah. Saya permisi, Bu Guru.


์ค์ ํ
Istirahatlah

Tak -


์ด์งํ
...Tiba-tiba kau bersikap baik


Halo, ini Skin!

Sebenarnya, hari ini adalah hari saya!!

Hari ini ulang tahunku, semuanya!๐ฅณ๐ฅณ

Selamat!! (Dengan percaya diri)