Journal scolaire d'Omega Garam (avec 7 membres)
02. Vivre, c'est survivre
은가람
Babbarararabababab !! Haha
은가람
Donnez-moi à manger~~
김석진
Non, tu viens de te réveiller.
김석진
Quel genre d'enfant ne met pas 10 minutes à se laver et à s'habiller ?
정호석
Quel type formidable !
은가람
Je veux du riz !!!
김석진
Euh... euh, d'accord ;;) Je suis gênée
김석진
Salut les amis ! On mange ?
전정국
Je ne mange pas, je passe en premier.
김석진
Ce type n'a pas la moindre once d'arrogance.
김태형
J'y vais aussi
김석진
(Regardant Namjoon) Ai-je l'air si facile ?
김남준
Oui
김석진
Oh mon Dieu, c'est Arimasen
은가람
J'ai tout mangé
김석진
Quel type d'hippopotame est passé par là ?
김석진
Tu as déjà tout mangé ?
은가람
(Je fais mes valises une par une) Je pars !!~
정호석
Hé, je devrais me préparer à sortir aussi.
민윤기
Aller ensemble
김석진
(Regardant Namjoon) Tu viens avec moi ?
김남준
Non, je n'aime pas ça.
김남준
Jimin, allons-y
박지민
Je ne veux pas y aller avec mon frère non plus.
박지민
J'y vais aussi
김석진
Namjoon, je crois que tu t'es fait avoir toi aussi.
김석진
Et si vous y alliez avec des personnes qui vous ressemblent ?
김남준
D'accord ? Je sors.
정호석
Allons-y aussi
Seokjin se retrouve seul à la maison après le départ de tous les autres.
김석진
C'est tellement solitaire...
Garam arriva devant la classe.
은가람
«Tenons bon encore un peu aujourd'hui...»
Roulement de tambour
Garam s'assit rapidement sans être remarqué.
반 아이들
Oh~~ Notre Omega est là ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Garam s'assit rapidement, mais ne parvint pas à passer inaperçu. Soudain, quelqu'un ouvrit brutalement la porte de derrière de Garam, entra et se dirigea d'un pas décidé vers lui.
Assis au bureau de Garam
강현
Bonjour ? Garam^^
Garam, la bouche fermée hermétiquement
Agacé par le comportement de Garam, Kang Hyun l'invective.
강현
Hé, espèce de salope, t'as pas les couilles de répondre ? Je devrais lâcher des phéromones ? Hein ?
강현
(Il jette le bureau de Garam et crie de plus en plus fort) Répondez-moi, ohhhhh
은가람
...Non....
Kang Hyun, soudainement en colère contre les paroles de Garam, saisit les épaules de Garam à deux mains.
강현
(Me poussant l'épaule) Haha, pas vrai ? Garam... Si je dis quelque chose, tu vas me répondre ? Haha
은가람
Oh...ah...ph...
강현
Je répondrai ou pas
은가람
Ha..Je..laisser..ça..monter..
강현
(Applaudissements) Ok, c'est ça, haha. Alors, on se voit aujourd'hui ? haha
강현
Je dis ça parce que je crois que je vais craquer aujourd'hui haha
강현
Tu te sens toujours déprimé(e) en ce moment ?
강현
Et si on le faisait ici ou qu'on se retrouvait plus tard ?
은가람
Jjo...il...y a... quelque chose...
강현
D'accord ^^ On se voit plus tard ㅎㅎ Je viendrai dans ta classe ^^
Lorsque Kang Hyun partit, les autres enfants commencèrent à pousser un soupir de soulagement.
반 아이들
Waouh... j'ai failli me pisser dessus !
반 아이들
Il vient toujours dans notre classe et se comporte comme un imbécile. C'est un imbécile.
반 아이들
C'est à cause de lui
반 아이들
Non, Eun Garam, qu'est-ce qu'il a de si extraordinaire pour faire tout ce tapage ?
반 아이들
Ce n'est pas bon, c'est tout simplement moche
반 아이들
Elle a un joli visage et un beau corps, mais elle n'a besoin de rien d'autre. Son odeur de phéromones est vraiment désagréable.
반 아이들
pourquoi ?
반 아이들
Waouh… Je n’ai jamais senti un parfum aussi doux auparavant.
반 아이들
Ça a quelle odeur ???
반 아이들
Je ne sais pas, c'est juste un mélange de toutes les douceurs du monde.
반 아이들
Ce n'est même pas une odeur, c'est un parfum, un parfum
반 아이들
J'ai envie d'essayer aussi...
반 아이들
Tu es un pervers ? Haha…
반 아이들
Non, espèce d'enfoiré
largement
박이안
(Il frappe le bureau) Silence ! Je dors. Tu ne vois pas ?
반 아이들
Euh... oui... désolé...
반 아이들
(Marmonnant) Oh... Vous allez vraiment faire ça par deux...
박이안
« Eun Garam, pourquoi n'arrives-tu pas à dire un mot correctement devant ce type ? C'est frustrant. »
Park Yi-an, qui pensait que s'il s'impliquait auprès de Garam, ne pourrait qu'engendrer des frustrations, a décidé de garder ses distances.
반 아이들
Mais pourquoi personne ne peut toucher à Kang Hyun et Park Yi-an ?
반 아이들
Kang Hyun, tu connais Jeon Jungkook
반 아이들
Bien sûr que je sais, il est vraiment très bon au combat.
반 아이들
Oui, il s'est battu avec Kang Hyun et ils ont fini par faire match nul ou quelque chose comme ça.
반 아이들
C'est pourquoi il ne faut pas le prendre à la légère, et Park Ian...
반 아이들
Parc Ian ????
반 아이들
(Chuchotement) Mon père est un gangster célèbre dans le coin.
반 아이들
(À voix haute) Oh là là, un gangster fou ?!??
반 아이들
Tais-toi, espèce de fou furieux !
Park Yi-an me regarde d'un air hargneux.
반 아이들
Désolé, Ian...
반 아이들
Bref, c'est pourquoi ces deux-là n'interviennent pas.
반 아이들
Bien sûr, Kim Taehyung et Jeon Jungkook aussi
반 아이들
Pourquoi sont-ils encore comme ça ?
반 아이들
Êtes-vous élève dans cette école ? Je n'en sais rien.
반 아이들
Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi vite.
반 아이들
Kim Taehyung est si beau que même les hommes le trouvent beau, c'est pourquoi toutes les filles l'aiment et pourquoi les garçons ont du mal à l'approcher.
반 아이들
Et Jeon Jungkook
반 아이들
Ce type est important
반 아이들
Ceux qui seront touchés par lui bénéficieront de 5 semaines de prise en charge pour affections préexistantes.
반 아이들
Bon, bon, je crois que je n'ai pas besoin d'écouter davantage... J'ai l'impression que si je continue d'écouter, je vais souffrir...
반 아이들
Oui, je vois...
은가람
« Ha... que devrais-je faire dans un instant... »
Même au milieu de toute cette agitation, Garam était anxieux et inquiet à l'idée de sa prochaine rencontre avec Kang Hyun.