Par une nuit où les fleurs de cerisier frémissent
coup de fil
이지은
J...Devrais-je vous appeler...?
(Appel...)
조슈아
Bonjour?
이지은
(Oh, que faire... Je suis sans voix !!)
조슈아
Bonjour??
조슈아
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ai-je mal compris ?
Arrêt
이지은
ah...
이지은
Pourquoi suis-je comme ça...
이지은
Comme un idiot...
이지은
Dois-je envoyer un SMS ?
Texte) Salut..
이지은
Je suis Ji-eun. Vous sentez-vous mieux ?
조슈아
quoi ?
조슈아
Ah... c'est donc l'auteur...
조슈아
(Texte) Oh, je vais bien...
조슈아
Ça va ? Tu as dû être vraiment surpris…
이지은
Oui, je vais bien...
이지은
Je reviendrai bientôt.
이지은
Devrions-nous y aller maintenant...?
이지은
Non, non
이지은
Je pense qu'il vaudrait mieux y aller demain...
이지은
Il est déjà 16 heures...
이지은
Allons-y demain !
Il est 23h maintenant
이지은
Je t'ai dit de m'appeler si tu n'arrives pas à dormir.
이지은
Heh... devrais-je essayer ?
(passer un appel)
조슈아
Bonjour?
이지은
Euh... bonjour ?
조슈아
Oh, c'est Ji-eun.
조슈아
Est-ce parce que vous n'arriviez pas à dormir...?
이지은
N..oui
이지은
Vous dormiez par hasard ?
조슈아
Non… je lisais un livre.
이지은
Ah bon ? Je vois.
이지은
Je suppose que votre passe-temps est la lecture de livres... ?
조슈아
Salut, quels sont tes loisirs ?
이지은
J'aime bien dessiner et tout ça...
조슈아
d'accord?
이지은
N..oui
조슈아
Ah !
조슈아
Mais pourquoi tu ne m'appelles plus oppa ?
이지은
Oh...ah
이지은
J'ai oublié.....
조슈아
êtes-vous d'accord.
조슈아
Désormais, appelez-moi oppa.
조슈아
J'ai compris?
이지은
N...oui
이지은
Oh... oh... oh...
조슈아
hehe
조슈아
Tu es mignon(ne)
이지은
N...hein ?
조슈아
Il est tard, je devrais me coucher tôt...
이지은
N..oui
조슈아
Bonne nuit.
이지은
N..oui
이지은
Oui... toi aussi...
Arrêt
이지은
Waouh~~
이지은
J'ai dit que j'étais ton frère !!!!
이지은
Ah !
이지은
Bon... il faut que j'aille dormir bientôt...
이지은
(Je ne le savais pas alors...)