Par une douce journée de printemps, tu es mort.
Ce terrible jour de printemps, cette année-là. <2



석진
"allons-y!"


지민
"Waouh~ !"


정국
"Allons-y!!!"


석진
"Le voilà, le voilà."


윤기
"C'est une forêt."


석진
« J'ai eu vent de quelque chose comme quoi Taehyung serait ici. »


정국
"Vraiment?!!"


석진
"Silence. Taehyung va te surprendre."


석진
L'endroit où nous sommes arrivés ressemblait à une piscine vide.


석진
Taehyung était allongé sur le matelas au milieu.


태형
"........"


석진
"Descendez ici, je vais filmer ça avec une caméra vidéo."


윤기
(Hocher la tête)


윤기
"allons-y!"


지민
"Taehyung !"


남준
"Hé, nous sommes là !"


호석
« Kim Taehyung, ça fait longtemps ! »


태형
"....?!"


태형
« Êtes-vous tous là ? »


정국
"Je suis venu te trouver, hyung !"


태형
« Moi aussi... moi aussi, enchanté(e) ! »


태형
"Mais... et Seokjin hyung ?"


석진
Taehyung a regardé autour de lui et m'a fixé du regard, et j'ai fait un signe de la main.


태형
"Seokjin hyung !"


석진
Taehyung sourit largement.


석진
Puis j'ai recommencé à prendre des photos des environs avec le caméscope.


석진
"....papillon..?"


석진
J'ai froncé les sourcils sans m'en rendre compte.


석진
"...inconfortable.."


태형
"Frère, descends !"


석진
"Euh...oui, j'irai !"


석진
Et puis nous avons joué jusqu'au coucher du soleil.


석진
Nous nous sommes assis en cercle et avons discuté.


석진
"Allons à la mer."


윤기
« Oh, je suis d'accord ! »


정국
"moi aussi!"


지민
« Waouh, c'est amusant ! »


호석
« J'ai hâte ! »


남준
"bien!"


태형
« Moi aussi, j'aime ça ! »


석진
Au lever du soleil, nous sommes allés à la plage et nous nous sommes éclatés.


석진
Jusque-là... tout était parfait...


석진
D'ici là...