{En pause} Introduction à La Tentation de l'épouse
05 _ Les humains sont pires que les chiens.
김석진
«Alors tu vas te venger toi-même ?»
김여주
"Oui"
김태형
«Non, c'est trop dangereux.»
김석진
"Je le pense aussi, héroïne."
김여주
« Si j'interviens pour vous aider et que quelque chose tourne mal, qui en assumera la responsabilité ? »
Le personnage féminin principal n'est pas initialement une personne têtue, mais
Cette fois-ci, l'héroïne est têtue jusqu'au bout.
As-tu fermé la porte de ton cœur ?
김태형
"Que faites-vous ici?"
김여주
"Ah...Taehyung"
김여주
« J'y pensais. »
김태형
« Pourquoi est-ce que je repense sans cesse à cet enfant ? »
김여주
« Honnêtement, je ne sais pas. Il m'a fait quelque chose de terrible, et j'en souffre encore quand j'y pense. »
김태형
«Vous êtes dans le pétrin, mademoiselle. Comment avez-vous pu apprécier de telles ordures ?»
김여주
« Avant, j’étais vraiment heureuse, mais je suppose que j’étais la seule à l’époque. »
김태형
« Mais pourquoi diable vous êtes-vous mariés ? »
김여주
« Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard et je la suivais partout. »
김여주
« Je ne m’intéressais qu’à l’amour, mais l’autre personne ne s’intéressait qu’à l’argent. »
김여주
« Avant, j'étais vraiment moche et grosse. »
L'héroïne parla avec un sourire.
김태형
« Existe-t-il une loi qui stipule que les personnes laides et grosses ne peuvent pas être aimées ? »
C'est Taehyung qui lui a rendu la pareille.
김여주
« Les beaux gosses ne comprennent pas le cœur des laids. »
김여주
« Surtout Taehyung. »
김태형
«Je ne suis pas beau.»
김여주
« C'est vraiment amusant »
김태형
« À quoi bon être beau si on n'est pas heureux ? »
김여주
«Nous sommes dans la même situation.»
김여주
« Aucun de nous deux n'a jamais été aimé. »
김태형
« C'est ce que je veux dire »
김여주
« Alors, laissez-moi me venger. »
김여주
« Tu le sais mieux que quiconque, car tu as été dans la même situation. »
김여주
« Ah… non, arrête de faire ton têtu… »
김태형
"d'accord"