{En pause} Introduction à La Tentation de l'épouse
08_ Petit bonheur


김여주
"Je suis de retour."

Kutantang-

On a entendu le bruit de quelqu'un qui roulait en descendant d'en haut.


김석진
"Ahhhhhh !! Heh.. mon dos..!!

김여주
"Oppa !!"


김석진
"Hein...? L'héroïne est là..."


김태형
« C’est pour ça que je t’ai dit de faire attention. »


김석진
"Dégage, espèce de traître !"


김태형
"Snickers" Que suis-je ?


김석진
«Je courais après ce gamin»

Il tendit la main vers Seokjin, qui se roulait par terre en se tenant par la taille.

김여주
"Frère, ça va ?"


김석진
«Chérie, je suis tellement malade.»


김석진
"Tenez-moi..."

김여주
"Frère, rattrape-moi."

Étirons nos bras comme ça

Où Kim Taehyung est-il apparu ?

Il m'a poussé et a porté Seokjin.


김태형
"Tu as très mal, hyung ?"


김태형
"Porte-moi sur ton dos"


김석진
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Dégage, espèce de petit con ! »


김석진
« Je vais le donner à l'héroïne... »


김태형
«Allez vite ?»


김석진
"Madame, je vais monter en premier."


김석진
"Alors dormez bien."

Toc toc

Je n'arrivais même pas à monter quelques marches quand j'ai entendu un murmure qui m'a fait éclater de rire.


김석진
« Taehyung, tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ? »


김태형
«Je ne t'aime pas»


김석진
«Pourquoi es-tu comme ça ?»


김석진
« Au fait… est-ce que vous aimez Yeoju… ! »


김태형
"Frère, montons vite."


김석진
"il"


김석진
"Oh... salut héroïne !!!"

Cliquetis-

김여주
« Pff...snif... »

Ce sont les personnes qui vous font oublier le terrible sentiment que vous venez d'éprouver.

Des personnes vraiment précieuses

Je suis sorti sur la terrasse, j'ai ouvert une canette de bière et je l'ai mise dans ma bouche.

김여주
«Le ciel est vraiment magnifique.»


김태형
"C'est joli"

김여주
« Euh… quand êtes-vous arrivé ? »


김태형
"tout à l' heure"


김태형
«Pourquoi as-tu fumé ?»

김여주
"Wow... tu es intelligent, oppa."

La protagoniste féminine a posé la question avec une prononciation déformée, peut-être parce qu'elle était ivre.


김태형
« Tu ne peux vraiment pas boire. »

김여주
"Pouah..."

김여주
"Es-tu heureux, oppa ?"


김태형
"pourquoi"

김여주
« Non… C’est vrai… Je n’ai rien fait de mal ! »

김여주
« Mon mari me trompe… et personne ne m’aime… »

김여주
« Ah… haha, c’est parce que je suis moche ? »

J'ai essayé de cacher mes larmes en souriant largement.


김태형
« Tu es jolie »

김여주
"Hein..? Ne mens pas..! Qu'est-ce que j'ai de si joli....."


김태형
« Elles sont toutes jolies »

김여주
« Tu mens… ! »


김태형
« C'est vraiment joli »

김여주
« À une personne vraiment jolie, j'ai juste envie de… ! L'embrasser !! Lui tenir la main !! C'est comme ça que ça devrait être… ! »

côté-

김여주
« Comme ça… ! S’embrasser comme ça… »


김태형
Kim Yeo-ju

Sa voix grave et profonde était très envoûtante dans le calme de la nuit.


김태형
« Je ne peux vraiment pas le supporter. »

Je suis trop content haha